Congrès forestier en Malaisie

Forestry Congress in Malaysia

Grâce aux nombreux courriers reçus de Malaisie depuis l'ouverture de mon blog, je trouve la philatélie malaisienne vraiment très variée et intéressante :-)
En voici ci-dessous un nouvel exemple avec cette jolie lettre que Pang Won Siang (Selangor) m'a envoyée. J'apprécie particulièrement les courriers affranchis avec un bloc-feuillet :-)
Celui ci-dessous a été émis le 8 août 2000 pour annoncer le XXIème congrès mondial de l'IUFRO, qui eu lieu à Kuala Lumpur, la capitale, du 7 au 12 août 2000.
L'IUFRO est l'Union Internationale des Instituts de Recherches Forestières, l’unique réseau de coopération en science forestière de couverture mondiale (15.000 chercheurs d’environ 700 organisations membres, situées dans plus de 110 pays).
Thanks to the many letters received from Malaysia since the opening of my blog, I find that Malaysian philately is really very varied and interesting :-)
Here below another example with this nice letter that Pang Won Siang (Selangor) sent me. I particularly like the covers with a souvenir sheet :-)
The one below was issued on August 8, 2000 to announce the XXIst IUFRO World Congress, which took place in Kuala Lumpur, the capital city, from 7 to August 12, 2000.
The IUFRO is the International Union of Forestry Research Organizations, the only cooperation network in forest science of global coverage (15,000 researchers from approximately 700 member organizations, in more than 110 countries).

La Poste de Malaisie a en fait émis 4 bloc-feuillets, chacun composé de 5 timbres et d'une vignette. La vignette, commune aux 4 blocs, représente le logo du congrès et un plant de Shorea acuminata, une essence d'arbre menacée endémique à la Malaisie. Les 5 timbres (25 sen) du bloc ci-dessus représentent les écorces de différentes espèces d'arbres.
En bas à gauche du bloc : le logo de l'institut de recherche Malais faisant partie de l'IUFRO.
En bas à droite du bloc : le logo de l'IUFRO (un sapin au dessus d'un globe terrestre), qui a changé depuis...
Pour informations, les 4 autres blocs-feuillets représentent des arbres (10 sen), des feuilles (15 sen) et des espèces animales vivant à proximité d'arbres (50 sen).
Jolie série je trouve :-)
Malaysian Post Office has in fact issued 4 miniature sheets, each consisting of 5 stamps and a vignette. The vignette, common to the 4 sheets, represents the logo of the Congress and a seedling of Shorea acuminata (or Dark Red Meranti), a threatened endemic tree to Malaysia. The 5 stamps (25 sen) of the miniature sheet above represent the bark of different tree species.
Bottom left : the logo of the Malaysian research institute, member of IUFRO.
Bottom right : the logo of IUFRO (a fir tree on top of a globe), which has changed since...
For your information, the other 4 souvenir sheets represent trees (10 sen), leaves (15 sen) and animal species living not far from trees (50 sen).
A nice set I think :-)