La poste belge fait partie de la quarantaine d'administrations postales à avoir émis des timbres dans le cadre de la campagne internationale "Protégeons les régions polaires et les glaciers".
L'emblème graphique de cette campagne, un flocon de neige stylisé, figure sur les timbres ou les marges des feuilles et bloc-feuillets, comme dans la marge inférieure droite du bloc belge ci-dessous.
Merci beaucoup Thomas pour cette jolie lettre postée le 4 avril 2009 de Bruxelles :-)
Étrange que la poste belge ait permis l'application d'une oblitération n'ayant rien à voir avec cette émission ?? Ce cachet ci-dessous concerne en effet la prévente à Bruxelles du timbre "Bécasse des bois", nouveau timbre de la splendide série courante belge représentant des oiseaux de Buzin...
The Belgian Post is part of the about forty postal administrations to have issued stamps on the occasion of the "Preserve the Polar Regions and Glaciers" international campaign.
The graphic insignia of this campaign, a stylized snowflake, appears directly on stamps or margins of sheets and souvenir sheets, as in the bottom right margin of the Belgian sheet below.
Thank you very much Thomas for this beautiful cover mailed on 4th of April 2009 in Brussels :-)
Strange to notice that the Belgian Post has allowed the application of a cancellation having nothing to do with this issue ? The postmark below was indeed issued in preview sale in Brussels for the "Eurasian Woodcock" new stamp from the splendid definitive Belgian series depicting Buzin's birds...
La poste belge a choisi de reproduire sur ses 2 timbres des photographies représentant deux espèces animales emblématiques des 2 régions arctiques et antarctiques : respectivement l'ours polaire et les manchots empereurs.Cela permet de rappeler que ces espèces sont menacées à cause du réchauffement climatique qui touche d'avantage les régions polaires.
Les marges de ce bloc incluent une photographie des 2 explorateurs belges Alain Hubert et Dixie Dansercoer lors de l'expédition "Arctic Arc" en 2007 : une traversée de l'Arctique de 4300 km parcourus en 4 mois entre la Sibérie et le Groënland.
Les 2 aventuriers belges avaient déjà mené des expéditions au pôle nord en 1994 et au pôle sud en 1997 et 1998.
Alain Hubert, via sa "Fondation Polaire Internationale" est également à l'origine de la construction de la nouvelle base scientifique belge "Princess Elisabeth" en Antarctique, inaugurée le 15 février 2009. Cette station, qui remplace la base "Roi Baudouin" inaugurée 50 ans plus tôt, est la seule à fonctionner exclusivement à partir de sources d'énergie renouvelables. Cette nouvelle station avait fait l'objet d'une émission d'un très joli bloc-feuillet le 18 juin 2006.
The Belgian Post has chosen to reproduce on these stamps two photographs depicting two wild emblematic species from the two Arctic and Antarctic regions, respectively a Polar bear and Emperor Penguins.
This issue reminds us that these species are threatened because of the global warming that particularly affects the polar regions.
The margins of this miniature sheet include a photograph of the two Belgian explorers Alain Hubert and Dixie Dansercoer during the "Arctic Arc" expedition in 2007 : a 4300 km crossing of the Arctic in four months between Siberia and Greenland.
The two Belgian adventurers had already led expeditions to the North Pole in 1994 and the South Pole in 1997 and 1998.
Alain Hubert, via its "International Polar Foundation" is also behind the construction of the new Belgian scientific "Princess Elisabeth" base in Antarctica, inaugurated on 15th of February 2009. This station, that replaces the old "King Baudouin" base opened 50 years ago, is the only one to operate exclusively from renewable energy sources.
This new base was the object of a very nice souvenir sheet issued on 18th of June 2006.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire