800 ans de la cathédrale de Reims

800 years of the Cathedral of Reims

Le 9 mai 2011, la poste française a émis un magnifique bloc-feuillet, composé de 2 timbres ronds, célébrant le 800ème anniversaire de la cathédrale de Reims.
Ce bloc a la particularité d'être entièrement gravé, y compris les marges, une véritable prouesse (bravo à Elsa Catelin, créatrice et graveur) !
J'ai eu la chance de recevoir le joli souvenir "1er Jour" ci-dessous envoyé lors de la prévente de ce bloc à Reims les 6 et 7 mai 2011. Merci beaucoup Éric :-)
Le timbre à date 1er Jour, conçu par Sarah Lazarevic, évoque la plus célèbre des 2302 statues qui ornent cette cathédrale, l'Ange au sourire.
On May 9, 2011, the French Post has issued a beautiful souvenir sheet consisting of two round stamps celebrating the 800th anniversary of the Cathedral of Reims.
This sheet has the particularity of being completely engraved, including margins, a real exploit (congratulations to Elsa Catelin, designer and engraver) !
I was very lucky to receive the nice FDC souvenir below sent during the preview sale of this set in Reims on 6 and 7 May 2011. Thank you very much Eric :-)
The FDC postmark, designed by Sarah Lazarevic, evokes the most famous of the 2,302 statues adorning the cathedral, the Smiling Angel.

L'architecture et la statuaire de cet édifice gothique majeur en France lui a valu l'inscription au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO en 1991.
Mais cette cathédrale Notre-Dame de Reims est surtout connue pour avoir été le lieu de sacre des rois de France (à quelques exceptions près) entre 1027 et 1825 avec le roi Charles X.
Mais ce sont les vitraux qui constituent un autre trésor inestimable de cette cathédrale dont certains datent de l'origine de l'édifice, du 13ème siècle.
Les 2 timbres ronds ci-dessus reproduisent ainsi des parties de vitraux de cette période : un roi de l'Ancien Testament (0,58€) faisant partie de la grande rose de la façade occidentale et une scène intitulée "Dieu maudit Caïn" (0,95€) faisant partie de la rose nord du transept ("La Création").
The architecture and statuary of this major Gothic building in France got its inscription on the UNESCO world heritage list of humanity in 1991.
But this Cathedral Notre-Dame de Reims is mainly known for having been the crowning place of the Kings of France (with some exceptions) from 1027 to 1825 with King Charles X.
But Cathedral's stained glass windows are another invaluable treasure of this place, some of which dating back to the origin of the building, the 13th century.
The two round stamp above thus reproduce some parts of stained glass dating from this period : a King of the Old Testament (€ 0.58), part of the great rose of the western facade and a scene entitled "God damning Cain" (€ 0.95), part of the rose of the north transept ("The Creation").