lundi 20 mai 2013

Championnats du monde de tennis de table - Paris 2013

World Table Tennis Championships - Paris 2013

La 52ème édition des championnats du monde de tennis de table se termine aujourd'hui à Paris qui accueille cette compétition internationale pour la 4ème fois (après 1933, 1947 et 2003).
A cette occasion, la poste française a émis, en vente anticipée le 13 mai 2013 (le 1er jour de ces championnats), un intéressant diptyque avec une vignette centrale.
Un grand merci Joël pour ce joli pli Premier Jour concernant cette émission avec TAD de Paris, conçu par Sophie Beaujard, représentant une raquette et une balle de tennis de table :-)
The 52nd edition of the World Table Tennis Championships ends today in Paris which hosts this international competition for the fourth time (after 1933, 1947 and 2003).
On this occasion, the French Post has issued in preview sale on May 13, 2013 (the first day of these championships), an interesting diptych with a central coupon.
A big thank you Joël for this nice first day cover regarding this series with a FDC cancellation from Paris, designed by Sophie Beaujard, depicting a table tennis racket and ball :-)


Ces 2 timbres (0,63€ et 0,95€, tirage total : 1500000), ainsi que la vignette centrale, ont été conçus par Sophie Beaujard et gravés par Pierre Albuisson.
La vignette centrale représente une partie du Palais Omnisports de Paris Bercy où était organisée cette compétition.
Les 2 timbres, avec des couleurs dominantes bleu, blanc, rouge (drapeau français), évoquent des actions de jeu avec une femme (coup droit) et un homme (au service), rappelant aussi que ce championnat est mixte.
Depuis de nombreuses années, les joueurs asiatiques (chinois en particulier) dominent ce sport lors des grandes compétition internationales (championnats du monde ou jeux olympiques).
Petite révolution lors de cette dernière édition, les chinois n'ont remporté que 3 titres sur les 5 épreuves (simple masculin et féminin, double masculin et féminin, double mixte) même s'ils dominent largement le classement des médailles (14 sur 20 distribuées !). Les 7 pays de ce classement sont tous asiatiques...
Rendez-vous en Chine à Suzhou pour la prochaine édition de ces championnats du monde en 2015 !
These two stamps (€ 0.63 and € 0.95, total print run : 1.5 million), as well as the central vignette, were designed by Sophie Beaujard and engraved by Pierre Albuisson.
The central coupon shows a part of the Palais Omnisports Paris Bercy where was organized this competition.
The two stamps, with dominant blue, white, red (French flag) colours, feature game action with a woman (forehand) and a man (serving), also recalling that this championship is a mixed event.
For many years, Asian players (from China in particular) dominate this sport during major international competition (World Championships or Olympic Games).
A little revolution during this last edition, Chinese players won only three of the five titles (Men's and Women's sigles, Men's and Women's Doubles, Mixed Doubles) even if they largely dominate the medal standings (14 of a total of 20 !). The seven countries in this ranking table are all Asian countries...
Let's go to Suzhou, China for the next edition of these World Championships in 2015 !

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...