Après Johannesburg en 2012, c'est la France (une première !) et ma ville de Lyon précisément qui a eu l'honneur d'organiser cette année, du 26 mai au 1er juin 2015, le 17ème Congrès mondial des Sociétés de Roses, sous l'égide de la Fédération mondiales (WFRS) !
Cet évènement a réuni près de 600 congressistes venant d'une quarantaine de pays, autour de conférences et débats consacrés à l'activité économique, culturelle, sociale ou scientifique liée à cette fleur.
A cette occasion, la poste française a mis en circulation (vente générale le 1er juin 2015) un magnifique diptyque (0,76€ + 1,20€) conçu par la graphiste (studio Symbole) Marion Favreau.
After Johannesburg in 2012, it is France (a first !) and my city of Lyon precisely who had the honor of hosting this year, from 26 May to 1 June 2015, the 17th World Congress of Rose Societies, under the auspices of the World Federation (WFRS) !
This event brought together nearly 600 delegates from about forty countries around conferences and debates devoted to economic, cultural, social or scientific activities related to this flower.
On this occasion, the French Post has released (general sale on June 1, 2015) a beautiful diptych (€ 0.76 + € 1.20) designed by young French graphic designer (studio Symbole) Marion Favreau.
C'est ce diptyque (tirage : 850000) qui figure sur le pli Premier Jour de Lyon ci-dessus, avec TAD (également conçu par Marion Favreau) du 29 mai 2015.
A noter que ces 2 timbres ont été également émis dans une feuille spéciale (tirage : 10000) composée de 15 paires, incluant des marges illustrées, comme c'est le cas ci-dessus avec la mention "Lyon Roses 2015" ainsi que des feuilles et fleurs de roses.
Ces 2 timbres ont la particularité d'avoir été imprimés en héliogravure avec différentes espèces de roses au 1er plan et des feuilles imprimées avec de l'encre ayant un effet métallique !
It is this diptych (print run : 850,000) that appears on the first day cover from Lyon above, with postmarks (also designed by Marion Favreau) of 29 May 2015.
To note that these two stamps were also issued in a special sheet (print run : 10,000) composed of 15 pairs, including illustrated margins, as it's the case above with the mention "Lyon Roses 2015" as well as Rose's leaves and flowers.
These two stamps have the distinction of having been printed in photogravure with different species of roses on the foreground and leaves printed with an ink having a metallic effect !
Un grand merci Joël pour cet autre pli Premier Jour ci-dessus, avec également TAD de Lyon, incluant un dessin et une dédicace de Marion Favreau sur l'enveloppe à gauche !
Depuis près de 200 ans, la ville de Lyon s'est spécialisée dans la création de nouvelles espèces de roses, avec un âge d'or entre 1850 et 1930 avec près de 3000 variétés nouvelles, expédiées dans le monde entier.
La région de Lyon est toujours aujourd'hui une des principales zones de production de roses en France mais aussi en Europe et dans le monde...
A big thank you Joël for this other first day cover above, with also postmarks from Lyon, including a drawing and signature of Marion Favreau on the envelope to the left !
For nearly 200 years, the city of Lyon has specialized in the creation of new species of roses, with a golden age from 1850 and 1930 with almost 3,000 new varieties shipped worldwide.
The Lyon region is still today one of the main production areas for roses in France but also in Europe and in the world...
Merci beaucoup Joël pour cet autre pli Premier Jour ci-dessus, avec cette fois le TAD émis à Paris !
Un souvenir philatélique, composé d'un feuillet reprenant ces 2 mêmes timbres, a également été émis (prix de vente : 6,20€).
Ci-dessous ce feuillet avec le TAD Premier Jour de Lyon :-)
Thank you very much Joël for this other first day cover above, this time with postmarks from Paris !
A philatelic souvenir, consisting of a souvenir sheet including these same two stamps, was also issued (sale price : € 6,20).
Here is below this souvenir sheet with the FDC cancellation from Lyon :-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire