"Orhei National Park" prepaid envelope from Moldova

Enveloppe pré-timbrée "Parc National d'Orhei" en Moldavie

Le 26 juin 2015, la poste moldave a mis en circulation sa 9ème enveloppe illustrée pré-timbrée de l'année, consacrée au parc national d'Orhei ("Parcul Național Orhei"), le 1er de ce type en Moldavie (suite à un vote du parlement en 2013).
Ce parc national (34000 hectares), s'étendant sur 4 districts moldave (Orhei, Straseni, Calarasi et Criuleni), constitue un ensemble naturel et culturel unique dans le pays, avec un écosystème et de nombreux monuments à préserver.
Un grand merci Nicolae de m'avoir envoyé cette enveloppe (de couleur verte bien sûr !) avec TAD Premier Jour d'Orhei (MD-3505) !
On June 26, 2015, the Post of Moldova has released its 9th prepaid illustrated envelope of the year, devoted to the Orhei National Park ("Parcul Național Orhei"), the first of this kind in Moldova (following a parliamentary vote in 2013).
This National Park (34,000 hectares) covering four Moldovan districts (Orhei, Straseni, Criuleni and Calarasi), is a unique natural and cultural entity in the country, with an ecosystem and many monuments to preserve.
A big thank you Nicolae for having sent me this envelope (green of course !) with the FDC cancellation from Orhei (MD-3505) !

Cette enveloppe (valeur nominale de 1,75 L, tirage : 10000), conçue par Alexandr Kornienko et vendue à un prix de 2,90 L, représente (en haut à droite) le logo de ce parc.
Nicolae a ajouté 2 timbres identiques (4,20 L) faisant partie de la série EUROPA émise en 2012 (le 18 avril) dont le thème était "Visitez..." ("Vizitaţi...").
J'ai déjà évoqué sur ce blog cette série EUROPA et en particulier ce timbre représentant le monastère de Curchi (18ème et 19ème siècle), un des plus importants complexes orthodoxes de Moldavie avec ses nombreux édifices et églises dont la cathédrale baroque, la plus haute du pays avec ses 57 mètres.
Ce même monastère, situé dans ce parc national, figure sur une des 3 illustrations à gauche sur cette enveloppe, ainsi que la rivière Răut et les impressionnantes falaises (région d'Orheiul Vechi) surplombant cette même rivière et le le monastère de Pestera, creusé dans la falaise par des moines orthodoxes à partir du 13ème siècle.
This envelope (nominal value of L 1.75, print run : 10,000), designed by Alexandr Kornienko, and sold at a price of L 2.90, represents (top right) the logo of this Park.
Nicolae added two identical stamps (L 4.20) being part of the EUROPA series issued in 2012 (on April 18) devoted to the theme of "Visit..." ("Vizitaţi...").
I've already mentioned on this blog this EUROPA set and in particular that stamp featuring the Curchi monastery (18th and 19th century), one of the largest Orthodox complex of Moldova with its many buildings and churches including the Baroque cathedral, the highest in the country (57 meters high). 
This same monastery, located in this Orhei National Park, is depicted on one of the three pictures to the left on this envelope, as well as the Raut river and stunning cliffs (region of Orheiul Vechi) overlooking that same river and the Pestera monastery, dug into the cliff by Orthodox monks from the 13th century.