Battle of Verdun 1916-2016, conquer of the Douaumont and Vaux Forts : special LISA

Bataille de Verdun 1916-2016, reprise des forts de Douaumont et Vaux : LISA spéciale

Après une 1ère vignette LISA mise en circulation le 21 février 2016, consacrée à la Bataille de Verdun et en particulier au 100ème anniversaire du déclenchement de cette "mère des batailles", une 2ème LISA évoquant également cette bataille, a été émise le 24 octobre 2016.
Incluant également les drapeaux français et allemands en signe de réconciliation, cette nouvelle LISA est consacrée au centenaire de la reprise des 2 forts de Douaumont et de Vaux, 2 hauts lieux de cette bataille de Verdun.
Cette LISA (type LISA 2, tirage : 15000 ?) au tarif "Lettre Verte 20g - 0,70€", conçue par Pierre-André Cousin, figure sur le pli spécial ci-dessous envoyé de Verdun le 1er jour d'émission. Merci beaucoup André !
After a first LISA (ATM stamp) put into circulation on February 21, 2016, dedicated to the Battle of Verdun and in particular to the 100th anniversary of the outbreak of this "Mother of battles", a second LISA also evoking this battle, was issued on October 24, 2016.
Also including the French and German flags in a sign of reconciliation, this new LISA is devoted to the centennial of the conquer by French troops of the two Forts of Douaumont and Vaux, two high places of this battle of Verdun.
This LISA (type LISA 2, print run : 15,000 ?) with a "Green Letter 20g - € 0.70" print, designed by Pierre-André Cousin, was used on the special cover below sent from Verdun on the 1st day of issue. Thank you very much André !

Le TAD spécial, évoquant uniquement la reprise du fort de Douaumont (qui eu lieu le 24 octobre 1916,  chronologiquement avant la reprise du fort de Vaux), représente le célèbre casque Adrian utilisé par les soldats français à partir de 1915.
Cette vignette LISA représente le plan de ces 2 forts (Douaumont à gauche, Vaux à droite) et leurs vestiges ainsi qu'un soldat français à l'attaque, au centre.
Le fort de Douaumont, construit entre 1885 et 1913, pratiquement désarmé, fut occupé par les troupes allemandes dès le 25 octobre 1916, seulement 3 jours après le début de la bataille de Verdun.
Douaumont fut finalement repris par trois divisions d'infanterie de la seconde armée française le 24 octobre 1916.
Le fort de Vaux, construit de 1881 à 1884, sans armement lourd pendant cette bataille de Verdun, est pris par les allemands début juin 1916 malgré l'héroïsme du commandant Raynal et de sa garnison. Il sera réoccupé sans combat par les troupes françaises dans la nuit de 2 au 3 novembre 1916.
The special cancellation, only referring to the conquer of Fort Douaumont (which took place on October 24, 1916, chronologically before the conquer of Fort Vaux), is featuring the famous Adrian helmet used by French soldiers from 1915.
This LISA represents the maps of these two Forts (Douaumont on the left, Vaux to the right) and their remnants as well as an offensive by a French soldier in the center.
Fort Douaumont, built between 1885 and 1913, partly disarmed, was occupied by German troops on October 25, 1916, only 3 days after the beginning of the Battle of Verdun.
Fort Douaumont was finally recaptured by three infantry divisions of the French second army on October 24, 1916.
Fort Vaux, built from 1881 to 1884, without heavy weapons during the battle of Verdun, was conquer by the Germans in early June 1916 despite the heroism of French commanding officer Raynal and his garrison. It was recaptured without any fight by French troops on the night of 2 to 3 November 1916.
 

Un grand merci également à Axel pour cet autre pli similaire ci-dessus, avec cette même LISA au tarif "Lettre Prioritaire 20g - 0,80€" !
A big thank you also to Axel for this other similar cover above, with this same LISA with the "Priority Letter 20g - € 0.80" postal rate !