Le 10 mai 2016, la poste du Luxembourg a mis en circulation une série de 2 timbres EUROPA dont celui (0,95€) conçu à partir du dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / Poste chypriote) choisi parmi 24 projets par PostEurop, dans le cadre du 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA.
Pour rappel, le thème EUROPA retenu cette année est consacré à l'écologie en Europe via le slogan "Think Green" et ce timbre commun symbolise la responsabilité de l'homme pour transformer le gris (pollution de l'environnement) en vert (énergies renouvelables...).
On May 10, 2016, the Luxembourg Post issued a series of two EUROPA stamps, including one (€ 0.95) designed from the joint drawing (author : Doxia Sergidou / Cypriot Post) selected among 24 projects by PostEurop to celebrate the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps.
As a reminder, this year's EUROPA theme is devoted to Ecology in Europe with this slogan "Think Green" and this joint stamp symbolizes the responsibility of human beings to transform gray (environmental pollution) into green (renewable energies...).
C'est cette série EUROPA 2016 qui a été utilisée sur la lettre ci-dessus postée le 9 novembre 2016 de la ville de Luxembourg.
A noter le cachet spécial en bas à gauche, émis par la poste luxembourgeoise (Post Philately Luxembourg) pendant le dernier Salon Philatélique d'Automne à Paris, évoquant les 10 ans de la liaison TGV entre Luxembourg et Paris.
Le 2ème timbre de cette série (0,70€) a été conçu par Laurent Daubach, qui a créé un studio digital et de design en 2009 à Luxembourg avec Viktor Dick.
Je ne sais pas trop comment interpréter ce graphisme montrant a priori une feuille verte se métamorphosant en étoile (une allusion à l'Union Européenne et à son action pour l'écologie ?), sur fond de plage (sable, mer et ciel) ?
This EUROPA 2016 set was used on the cover above sent on November 9, 2016 from the city of Luxembourg.
To note the special cachet on the lower left, issued by Post Philately Luxembourg during the last "Salon Philatélique d'Automne" in Paris, evoking the 10 years of the TGV railway line between Luxembourg and Paris.
The second stamp of this series (€ 0.70) was designed by Laurent Daubach, who created a digital and design studio in 2009 in Luxembourg with Viktor Dick.
I do not know how to interpret this design showing a priori a green leaf metamorphosing in golden star (an allusion to the European Union and its action for ecology ?), with a beach (sand, sea and sky) in the background ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire