Après une série de 5 timbres émise en 2004 consacrée à différents graffitis de la station de métro de Laeken, la poste belge (bpost) a mis en circulation, le 10 mars 2018, une nouvelle série de 5 timbres consacrée à d'autres formes de Street Art en Belgique à travers 5 œuvres montrant la diversité stylistique et géographique de cet art dans le pays.
Ces 5 timbres ont été imprimés dans un même bloc-feuillet (2 x 5 timbres différents au tarif domestique "1" jusqu'à 50g - 0,84€ actuellement, tirage : 40663 feuillets) conçu par le collectif de designers Indianen, qui avait déjà créé une série de timbres "illusions d'optique" en 2014.
Deux timbres extraits de ce bloc-feuillet figurent sur le joli pli ci-dessous avec TAD de Zellik (nord-ouest de Bruxelles) avec mention en flamand "Street Art in beeld" ("Zoom sur le Street Art"), où la prévente avait lieu (vente Premier Jour à Bruxelles le 12 mars 2018). Merci beaucoup Johan !
After a series of 5 stamps issued in 2004 devoted to different graffiti of the Laeken subway station, the Belgian Post (bpost) put into circulation, on March 10, 2018, a new series of 5 stamps devoted to other forms of Street Art in Belgium through 5 works showing the stylistic and geographical diversity of this art in the country.
These 5 stamps were printed in the same sheetlet (2 x 5 different stamps at the domestic rate "1" up to 50g - currently € 0.84, print run: 40,663 sheetlets) designed by the Indianen design collective, which had already created a series of stamps "optical illusions" in 2014.
Two stamps from this sheetlet are present on the nice cover below with cancellations from Zellik (north-west of Brussels) with mention in Flemish "Street Art in beeld" ("Zoom on Street Art"), where the preview sale took place (First Day sale in Brussels on March 12, 2018). Thank you very much Johan!
La sélection des œuvres reproduites sur ces 5 timbres a été effectuée par Björn Van Poucke, commissaire du Street Art festival "The Crystal Ship" à Ostende, en collaboration avec bpost.
L'objectif était de mettre en valeur les différentes formes de Street Art en Belgique : figuratif, réalisme, installation ou art abstrait.
Le portrait en bois recyclé (installé en 2017 sur un immeuble d'Ostende dans le cadre de ce festival "The Crystal Ship") sur le timbre ci-dessus à gauche est ainsi un exemple d'installation, par l'artiste Stefaan De Croock (né en 1982), alias Strook.
L'autre timbre illustre le Street Art sous sa forme figurative avec ce portrait de personnage moustachu créé en 2014 par l'artiste belgo-espagnol Sozyone Gonzalez sur une façade d'immeuble de Liège, dominant la Meuse.
Cette fresque a été réalisée dans le cadre du projet Paliss'Art, mis en place par la ville de Liège, offrant des lieux d'expression aux artistes et dont l'objectif est également d'embellir la ville et de diminuer les tags sauvages.
J'aime bien également la façon dont ces timbres ont été conçus avec ces parties roses (séparées par une dentelure) incluant le nom de l'emplacement précis où ces œuvres sont visibles.
The selection of the works reproduced on these 5 stamps was made by Björn Van Poucke, Commissioner of the Street Art Festival "The Crystal Ship" in Ostend, in collaboration with bpost.
The aim was to highlight the different forms of Street Art in Belgium: figurative, realism, installation or abstract art.
The recycled wood portrait (installed in 2017 on a building in Ostend as part of this festival "The Crystal Ship") on the stamp above to the left, is an example of installation, by the artist Stefaan De Croock (born in 1982), also know as Strook.
The other stamp illustrates the Street Art in its figurative form with this portrait of a mustachioed character created in 2014 by the Belgian-Spanish artist Sozyone Gonzalez on a building facade of Liège, overlooking the Meuse river.
This fresco was created as part of the Paliss'Art project, set up by the city of Liège, offering places of expression to artists and whose aim is also to embellish the city and reduce unauthorized tags.
I also like the way these stamps were designed with these pink parts (separated by a perforation) including the name of the precise location of these Street Art works.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire