Pour rappel, certains des 11 pays membres (Azerbaïdjan, Arménie, Belarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldavie, Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan) de la Communauté Régionale dans le domaine des Communications (acronyme "RCC" en anglais ou "PCC" en russe) émettent chaque année depuis 2012 des timbres ayant des thèmes communs.
Après l'artisanat national en 2017, les émissions RCC 2018 ont pour thème les réserves naturelles.
Après 2 timbres du Belarus évoquant la réserve de biosphère de Berezinsky et la réserve radioécologique d'état de Polésie, je suis heureux de partager avec vous cette jolie lettre de Russie, affranchie avec 2 timbres communs RCC 2018 identiques, envoyée le 5 mars 2018 de Saint-Petersbourg. Merci beaucoup Youri !
As a reminder, some of the 11 member countries (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) of the Regional Commonwealth in the field of Communications (acronym "RCC" in English or "PCC" in Russian) are issuing each year since 2012 some stamps with common themes.
After national crafts in 2017, the theme chosen for RCC 2018 stamps is nature reserves.
After two stamps from Belarus evoking the Berezinsky Biosphere Reserve and the Polesye State Radiation-Ecological Reserve, I am happy to share with you this nice cover from Russia, franked with two identical RCC 2018 joint stamps, sent on March 5, 2018 from Saint Petersburg. Thank you very much Yuri!
Ce timbre de grand format (30 roubles, conception : A. Kradyshev, tirage : 184000) émis le 28 février 2018, consacré à la réserve naturelle du Grand Arctique, a été imprimé en feuillet composé de 8 timbres.
Youri a utilisé ici la partie supérieure de ce feuillet, avec mention de cette émission commune entre les administrations postales de pays membres de la RCC, et mention "заповедники" signifiant "sanctuaires", l'appellation des réserves naturelles en Russie.
Le logo de la RCC, modifié en 2016 pour le 25ème anniversaire de cette communauté, figure en haut à droite sur ce timbre.
Créée en 1993, cette réserve naturelle du Grand Arctique est la plus grande réserve de Russie (41 692 km2) et la 3ème dans le monde, située dans le nord du kraï de Krasnoïarsk sur l'océan Arctique.
Plus de 100 espèces d'oiseaux vivent dans cette espace protégé, en particulier le harfang des neiges (Bubo scandiacus), représenté en vol sur ce timbre.
24 espèces de mammifères vivent dans cette réserve, à l'abri des activités humaines, en particulier l'ours polaire, le renard polaire, le renne, le bœuf musqué ou le béluga.
This large size stamp (30 rubles, design: A. Kradyshev, print run: 184,000) issued on February 28, 2018, dedicated to the Great Arctic State Nature Reserve, was printed in a sheetlet of 8 stamps.
Yuri used here the top part of this sheetlet, with mention of this joint issue between the postal administrations of the member countries of the RCC, and mention "заповедники" meaning "sanctuaries", the name of the nature reserves in Russia.
The RCC logo, modified in 2016 for the 25th anniversary of this Commonwealth, is present at the top right on that stamp.
Established in 1993, this Great Arctic State Nature Reserve is the largest Russian reserve (41,692 km2) and the third largest in the world, located in the north of Krasnoyarsk Krai on the Arctic Ocean.
More than 100 species of birds live in this protected area, in particular the snowy owl (Bubo scandiacus), featured in flight on that stamp.
24 species of mammals live on this reserve, protected from human activities, particularly polar bears, polar foxes, reindeer, muskox and beluga whales.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire