Tribute to Olympic medalists in PyeongChang - Special Czech postmark

Hommage aux médaillés olympiques à PyeongChang - TAD spécial tchèque

Afin de célébrer les médaillés olympiques tchèques lors des derniers jeux olympiques d'hiver de PyeongChang (Corée du sud), le bureau principal de Prague 1 a mis circulation, du 1er au 8 mars 2018, un TAD spécial avec mention "Medailové úspěchy České reprezentace" ("succès des médaillés de la délégation tchèque").
Conçu par Miloslav Bláha, ce TAD a été appliqué le 8 mars 2018 sur la lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek !
Slavek a utilisé le timbre (37 CZK) émis le 20 janvier 2018, consacré à l'équipe olympique tchèque lors de ces jeux de PyeongChang, à une épreuve de biathlon en particulier.
In order to celebrate the Czech Olympic medalists at the last Olympic Winter Games in PyeongChang, Korea, the main post office of Prague 1 has put into circulation, from 1st to 8th March 2018, a special postmark with mention "Medailové úspěchy České reprezentace" ("Success of the medalists of the Czech delegation").
Designed by Miloslav Bláha, this postmark was applied on March 8, 2018 on the letter below. Thank you very much Slavek!
Slavek used the stamp (37 CZK) issued on January 20, 2018, dedicated to the Czech Olympic team at these PyeongChang games, to a biathlon event in particular.

Ce TAD représente un podium olympique avec les 3 médailles associées ainsi que 7 étoiles (ou flocons de neige ?) dans la partie basse, évoquant les 7 médailles olympiques remportées par la délégation tchèque (96 athlètes : 28 femmes, 68 hommes) : 2 or (Ester Ledecká en Super-G en ski alpin et géant parallèle de snowboard), 2 argent (en biathlon et patinage de vitesse) et 3 bronze (en biathlon, snowboard et patinage de vitesse).
A PyeongChang, l'équipe tchèque a connu un des meilleurs résultats de son histoire (après Sotchi en 2014 avec 8 médailles).
This cancellation features an Olympic podium with the 3 associated medals as well as 7 stars (or snowflakes?) in the lower part, evoking the 7 Olympic medals won by the Czech delegation (96 athletes: 28 women, 68 men) : 2 gold (Ester Ledecká in Super-G in alpine skiing and parallel giant slalom in snowboard), 2 silver (in biathlon and speed skating) and 3 bronze (in biathlon, snowboard and speed skating).
In PyeongChang, the Czech team known one of the best results in its history (after Sochi in 2014 with 8 medals).