Le 20 avril 2018, un avion spécial affrété par l'armée tchèque a atterri à Prague avec à son bord la dépouille du cardinal Josef Beran (1888-1969), inhumé jusque là dans la crypte papale de la basilique Saint-Pierre au Vatican.
Les cloches à travers la République tchèque ont salué ce 20 avril 2018 l'arrivée du cercueil du cardinal, persécuté par les nazis et les communistes et décédé en 1969 en exil à Rome, enfin inhumé dans son pays presque 50 ans après sa mort, conformément à sa dernière volonté et l'autorisation du pape François en janvier 2018.
Pour commémorer ce transfert de la dépouille du cardinal Josef Beran du Vatican à Prague ("Přenesení ostatků J. E. Josefa kardinála Berana z Vatikánu do Prahy"), la poste tchèque a mis en circulation, le 21 avril 2018, un TAD spécial.
On April 20, 2018, a special aircraft chartered by the Czech army landed in Prague with the remains of Cardinal Josef Beran (1888-1969), buried until there in the papal crypt of St. Peter's Basilica in the Vatican.
Bells across Czech Republic have welcomed this day the arrival of the coffin of the cardinal, persecuted by the Nazis and Communists and died in 1969 in exile in Rome, finally buried in his country almost 50 years after his death, according to his last wish and the authorization of Pope Francis in January 2018.
To commemorate the transfer of the remains of Cardinal Josef Beran from the Vatican to Prague ("Přenesení ostatků J. E. Josefa kardinála Berana z Vatikánu do Prahy"), the Czech Post issued a special postmark on April 21, 2018.
Conçu par Zdirad Čech, ce TAD, représentant les armoiries du cardinal Beran, a été mis en circulation par le bureau de Prague 12 situé dans le château de Prague composé en particulier de la cathédrale Saint-Guy dans laquelle il a été inhumé le 23 avril 2018.
Merci beaucoup Slavek pour cette jolie lettre incluant ce TAD, affranchie avec le splendide timbre (26 CZK) émis le 29 mai 2013, consacré à la croix en or de Záviš.
L'autre timbre (9 CZK) a été émis le 22 octobre 2003 en feuillet composé de 9 timbres + 12 vignettes personnalisables. Je ne sais pas exactement ce que représente ce timbre avec ce réverbère au 1er plan ?
Josef Beran a été ordonné prêtre en 1911, emprisonné en 1942-1945 dans les camps de concentration nazis de Terezin et de Dachau, nommé archevêque de Prague en 1946 par le pape Pie XII. Il refusa ensuite de se plier au régime communiste arrivé au pouvoir en 1948, appelant les prêtres à ne pas collaborer avec ce pouvoir totalitaire.
Nommé cardinal en 1965 par le pape Paul VI, Josef Beran fut autorisé à se rendre à Rome pour son installation mais fut empêché de regagner sa patrie jusqu'à sa mort en 1969.
Designed by Zdirad Čech, this postmark, featuring the coat of arms of Cardinal Beran, was put into circulation by the post office pf Prague 12 located in the Prague Castle composed in particular of St. Vitus Cathedral in which he was buried on April 23, 2018.
Thank you very much Slavek for this beautiful letter including this cancellation, franked with the splendid stamp (26 CZK) issued on May 29, 2013, devoted to the golden Záviš cross.
The other stamp (9 CZK) was issued on October 22, 2003 in a sheet composed of 9 stamps + 12 customizable vignettes. I do not know exactly what this stamp represents with this lamppost in the foreground?
Josef Beran was ordained priest in 1911, imprisoned in 1942-1945 in the Nazi concentration camps of Terezin and Dachau, named archbishop of Prague in 1946 by Pope Pius XII. He then refused to comply with the communist regime that came to power in 1948, calling on priests not to collaborate with this totalitarian power.
Appointed cardinal in 1965 by Pope Paul VI, Josef Beran was allowed to travel to Rome for his installation but was prevented from returning to his homeland until his death in 1969.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire