Russie exceptée, très peu d'administrations postales dites sérieuses (Chypre, Monaco, Corée du Nord, ...) ont mis en circulation des timbres consacrés à la prochaine coupe du monde de football (21ème édition), organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018.
L'Algérie en fait partie, avec un timbre (25 dinars, conception : Zakaria Morsli) émis le 23 avril 2018 (vente générale), avec vente Premier Jour les 21 et 22 avril 2018 dans les 48 postes principales du pays, comme d'habitude.
Merci beaucoup Djafer pour ce FDC officiel ci-dessous concernant ce timbre, avec TAD de Constantine !
La poste algérienne émet régulièrement des timbres consacrés à cette compétition internationale, depuis 1982 (Coupe du monde en Espagne) et la 1ère participation de l'Algérie.
Except in Russia, very few so called "serious" postal administrations (Cyprus, Monaco, North Korea, etc.) have put into circulation stamps devoted to the next FIFA World Cup (21st edition), organized in Russia from June 14 to 15 July 2018.
Algeria is part of them, with a stamp (25 Dinars, design: Zakaria Morsli) issued on April 23, 2018 (general sale), with First Day sales on April 21 and 22, 2018 in the 48 main post offices of the country, as usual.
Thank you very much Djafer for this official FDC below regarding that stamp, with cancellation from Constantine!
The Algerian Post regularly issues stamps devoted to this international competition, since 1982 (World Cup in Spain) and the first participation of Algeria.
L'équipe algérienne a participé à 3 autres coupes du monde, en 1986, 2010 et 2014 mais n'a pas réussi à se qualifier pour cette prochaine édition en Russie.
Ce timbre, sur fond de drapeau russe, représente 5 joueurs autour d'un globe terrestre évoquant un ballon de football.
A noter qu'une polémique (une coutume pour les timbres algériens émis ces dernières années...) est née concernant le ballon représenté en bas à droite sur ce timbre, le ballon officiel "Brazuca" utilisé pendant la Coupe du monde au Brésil en 2014...
Comme cela est le cas sur l'illustration à gauche sur cette enveloppe, les timbres algériens comportent, depuis 2017, des mentions en arabe, berbère (tamazight), les 2 langues officielles d'après la constitution, et français.
The Algerian team participated in three other FIFA World Cups, in 1986, 2010 and 2014 but failed to qualify for this next edition in Russia.
That stamp, on a Russian flag background, represents 5 players around a globe evoking a football.
To note that a controversy (a habit about Algerian stamps issued in recent years ...) was born concerning the ball featured at the bottom right on that stamp, the official ball "Brazuca" used during the World Cup in Brazil in 2014...
As is the case in the illustration on the left on this envelope, Algerian stamps include, since 2017, mentions in Arabic, Berber (Tamazight), the two official languages according to the constitution, and French.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire