J'ai publié récemment sur ce blog un article concernant ma 1ère lettre reçue du Malawi, affranchie en particulier avec 2 timbres de la série (10 timbres) émise le 25 avril 2014, consacrée au lac Malawi (le 3ème plus grand lac d'Afrique), occupant la partie orientale du pays (sa superficie couvre 20% du territoire) et la frontière avec la Tanzanie et le Mozambique.
Merci beaucoup Roland pour cette autre lettre du Malawi, envoyée le 19 avril 2018 depuis Chichiri, un quartier de Blantyre, capitale économique actuelle et ancienne capitale politique du pays (jusqu'en 1975).
Les 2 timbres à droite font partie de cette même série dédiée au lac Malawi.
I recently published on this blog an article about my first letter received from Malawi, franked in particular with 2 stamps of the series (10 stamps) issued on April 25, 2014, dedicated to Lake Malawi (the 3rd largest lake in Africa ), occupying the eastern part of the country (its area covers 20% of the territory) and the border with Tanzania and Mozambique.
Thank you very much Roland for this other cover from Malawi, sent on April 19, 2018 from Chichiri, a district of Blantyre, the current economic capital and former political capital of the country (until 1975).
The two stamps on the right are part of this same series dedicated to Lake Malawi.
Ces 2 timbres représentent respectivement un aigle pêcheur d'Afrique / Haliaeetus vocifer (450 kwacha) et le ferry MV Mtendere (100 kwacha) exploité pour le transport de passagers et de marchandises sur ce lac. Ce bateau est actuellement hors service est à quai à Monkey Bay, une ville située à l'extrême sud du lac Malawi.
Le dernier timbre ci-dessus, incluant une surcharge de 600 kwacha appliquée en 2017, est initialement un timbre (1 kwacha) émis le 25 juillet 1988 dans une série de 15 timbres consacrée à différentes espèces d'oiseaux vivant dans le pays, le Pigeon à masque blanc (Aplopelia larvata) ici.
These two stamps respectively represent an African fishing eagle / Haliaeetus vocifer (450 Kwacha) and ferry MV Mtendere (100 Kwacha) operated for the transport of passengers and goods on this lake. This boat is currently out of service and is docked at Monkey Bay, a town on the far south of Lake Malawi.
The last stamp above, including a surcharge of 600 Kwacha applied in 2017, is initially a stamp (1 Kwacha) issued on July 25, 1988 in a series of 15 stamps devoted to different species of birds living in the country, the cinnamon dove (Aplopelia larvata) here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire