jeudi 9 août 2018

"2018 FIFA World Cup" stamp on cover from Spain

Timbre "Coupe du monde de la FIFA 2018" sur lettre d'Espagne

L'équipe nationale d'Espagne de football n'a malheureusement pas brillé lors de la 21ème édition de la Coupe du monde de la FIFA, organisée du 14 juin au 15 juillet 2018 en Russie, étant éliminée dès les huitièmes de finale par la Russie aux tirs aux buts...
L'Espagne est toutefois une grande équipe, championne du monde en 2010, championne d'Europe à 3 reprises (1964, 2008, 2012) et championne olympique en 1992.
Le 8 juin 2018, la poste espagnole Correos a mis en circulation un timbre consacré à cette coupe du monde en Russie, utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée le 6 juillet 2018 depuis Barcelone. Merci beaucoup Josep !
The Spain national football team unfortunately did not shine at the 21st edition of the FIFA World Cup, held from June 14 to July 15, 2018 in Russia, being eliminated at the round of 16 by Russia in the penalty shoot-out period ...
Spain is however a great team, world champion in 2010, European champion 3 times (1964, 2008, 2012) and Olympic champion in 1992.
On June 8, 2018, the Spanish Post Correos put into circulation a stamp dedicated to this World Cup in Russia, used to stamp the letter below sent on July 6, 2018 from Barcelona. Thank you very much Josep!


Ce timbre (2€, tirage : 210000) a été imprimé en feuillet composé de 8 timbres.
Le graphisme de ce timbre ne peut pas être plus simple avec uniquement une reproduction du logo de cette coupe du monde de la FIFA, sur fond blanc, avec mentions de cette compétition en anglais et espagnol...
Le logo de cette Coupe du monde en Russie est inspiré du célèbre trophée de cette compétition, l'utilisation du rouge, du doré, du noir et du bleu rappelant les techniques ancestrales de l'art russe depuis les premières peintures d'icônes.
That stamp (€ 2.00, print run: 210,000) was printed in a sheetlet of 8 stamps.
The design of the stamp can not be simpler with only a reproduction of the logo of this FIFA World Cup, on a white background, with mention of this competition in English and Spanish ...
The logo of this FIFA World Cup in Russia is inspired by the famous trophy of this competition, the use of red, gold, black and blue colors recalling the ancestral techniques of Russian art since the first paintings of icons.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...