mardi 14 août 2018

"ROCUPEX 2018 - Formosan macaque" ATM stamp on cover from Taiwan

Vignette de distributeur "ROCUPEX 2018 - Macaque de Formose" sur lettre de Taïwan

A l'occasion de l'exposition philatélique ROCUPEX 2018 organisée du 6 au 9 juillet 2018 dans le lycée national pour filles de Changhua, une ville située dans le centre-ouest de l'île, la Chunghwa Post de Taïwan a mis en circulation le 6 juillet 2018, un nouveau timbre de distributeur représentant une espèce animale protégée, le macaque de Formose (Macaca cyclopis), une espèce endémique et protégée sur l'île.
Un exemplaire de cette vignette (valeur : 17 NT$ correspondant à un envoi de moins de 10g vers l'Europe) a été utilisé sur le pli Premier Jour ci-dessous, avec différents TAD associés à ce macaque de Formose et cette exposition ROCUPEX 2018. Merci beaucoup George !
On the occasion of the ROCUPEX 2018 philatelic exhibition held from July 6 to 9, 2018 at the national Girl's senior high school in Changhua, a city located in the center-west of the island, the Chunghwa Post of Taiwan put into circulation on July 6, 2018, a new ATM stamp representing a protected animal species, the Formosan rock macaque (Macaca cyclopis), an endemic and protected species on the island.
A copy of this new ATM stamp (value: 17 NT $ corresponding to a shipment up to 10g to Europe) was used on the First Day cover below, with different postmarks associated with this Formosan macaque and this exhibition ROCUPEX 2018. Thank you very much George!


Cette vignette a été éditée par une machine (103 en haut à droite) située dans le bureau postal de Taipei Da-an.
800000 vignettes (conception : Delta Design Corporation) ont été mises en circulation (800 rouleaux composés de 1000 vignettes) et imprimées en France par Cartor Security Printing.
A noter que pendant les 4 jours de cette exposition ROCUPEX 2018, 4 machines (107, 124, 125, 126) délivraient des vignettes imprimées avec une encre noire, verte ou rouge.
This ATM stamp was edited by a machine (103 on the top right) located in the Taipei Da-an post office.
800,000 labels (design: Delta Design Corporation) have been put into circulation (800 rolls of 1000 labels each) and printed in France by Cartor Security Printing.
It should be noted that during the 4 days of this ROCUPEX 2018 exhibition, 4 machines (107, 124, 125, 126) delivered ATM stamps printed with black, green or red ink.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...