Le 27 juin 2019, la poste canadienne a également contribué aux multiples émissions de timbres commémorant cette année le 50ème anniversaire du premier pas de l'homme sur la Lune.
Le 20 juillet 1969, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, deux astronautes américains, Neil Armstrong et Edwin "Buzz" Aldrin, ont en effet marché sur la Lune.
5 jours plus tôt, dans le cadre de la mission Apollo 11, Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins décollaient à bord d'une fusée Saturn-V du Kennedy Space Center en Floride, entrant en orbite lunaire le 19 juillet 1969.
Les 2 timbres (tarif permanent domestique - 0,90$) mis en circulation par le Canada évoquent en particulier cette mission Apollo 11 sous un angle scientifique, rappelant le rôle essentiel que l'ingéniosité, l'expertise et la détermination des canadiens ont joué dans cet exploit.
Les 2 timbres ont été imprimés dans un même carnet (tirage : 240000) de 10 timbres autocollants (5 de chaque) ainsi que dans un feuillet composé de 6 timbres gommés.
On June 27, 2019, the Canadian Post also contributed to the many stamp issues commemorating this year the 50th anniversary of the first human step on the Moon.
On July 20, 1969, for the first time in the history of humanity, two American astronauts, Neil Armstrong and Edwin "Buzz" Aldrin, indeed walked on the Moon.
Five days earlier, as part of the Apollo 11 mission, Neil Armstrong, Edwin Aldrin and Michael Collins took off aboard a Saturn-V rocket from the Kennedy Space Center in Florida, entering lunar orbit on July 19, 1969.
The two stamps (domestic permanent rate - $ 0.90) put into circulation by Canada refer in particular to this Apollo 11 mission from a scientific point of view, recalling the essential role that the ingenuity, expertise and determination of Canadians have played in this feat.
The two stamps were printed in the same booklet (print run: 240,000) of 10 self-adhesive stamps (5 of each) as well as in a sheetlet of 6 gummed stamps.
Ces 2 timbres, conçus par Matthew Clark (Subplot Design Inc.) à partir d'illustrations de Mack Sztaba, représentent respectivement le module de commande (piloté par Collins) en orbite autour de la Terre et le module lunaire Eagle qui a permis à Neil Armstrong et Edwin Aldrin de se poser sur la Lune.
Merci beaucoup Tristan pour cette jolie lettre envoyée le 22 juillet 2019 depuis Toronto, affranchie avec la version autocollante de cette série !
Le pli Premier Jour officiel comporte les portraits des ingénieurs canadiens James Chamberlin (1915-1981) et Owen Maynard (1924-2000) qui ont occupé des rôles majeurs au sein de la NASA dans les années précédant cette mission Apollo 11.
Chamberlin a travaillé sur le type de vaisseau qui serait le mieux adapté pour transporter les astronautes de la mission, participant aussi à la résolution de problèmes liés au module lunaire, ainsi qu'à la vérification des combinaisons spatiales et des systèmes de survie des astronautes.
Maynard a tracé les premières esquisses de ce qui deviendra le module lunaire et a veillé au bon fonctionnement des nombreux systèmes fondamentaux et du module de commandement et de service du module lunaire.
L'entreprise canadienne Héroux Machine Parts Limited (devenue Héroux-Devtek) a fabriqué les jambes du train d'atterrissage du module lunaire, qui sont restées sur la Lune.
These 2 stamps, designed by Matthew Clark (Subplot Design Inc.) from illustrations by Mack Sztaba, represent respectively the command module (piloted by Collins) orbiting Earth and the lunar module Eagle which allowed Neil Armstrong and Edwin Aldrin to land on the Moon.
Thank you very much Tristan for this nice letter sent on July 22, 2019 from Toronto, stamped with the self-adhesive version of this series!
The official First Day cover features portraits of Canadian engineers James Chamberlin (1915-1981) and Owen Maynard (1924-2000) who played major roles in NASA in the years leading up to this Apollo 11 mission.
Chamberlin worked on the type of spacecraft that would be best suited for transporting the Apollo 11 astronauts, also involved in solving lunar module problems, as well as verifying space suits and astronaut survival systems.
Maynard created the initial sketches that led to the design of the lunar module, and he ensured that the numerous mission-critical systems of the lunar module and the command and service module interacted properly.
The Canadian company Héroux Machine Parts Limited (now Héroux-Devtek) manufactured the lunar module's landing-gear leg, which remained on the Moon.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire