Comme pour célébrer la participation de l'équipe nationale à la Coupe du monde de football 2018 en Russie, la poste marocaine Barid Al-Maghrib a à nouveau mis en circulation un timbre similaire, le 24 juin 2019, cette fois pour annoncer la participation de l'équipe marocaine à la 32ème édition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN) de football, organisée du 21 juin au 19 juillet 2019 en Égypte.
Comme pour le timbre émis en 2018, ce nouveau timbre ne mentionne curieusement pas la compétition concernée mais uniquement la mention "Équipe Nationale du Maroc" en arabe et français...
Ce timbre (9 dirhams), imprimé en France par Phil@poste, figure sur le pli Premier Jour officiel numéroté (n° 00578) ci-dessous, envoyé le 18 juillet 2019 depuis la ville de Meknès. Merci beaucoup Pierre !
As to celebrate the participation of the national team at the FIFA World Cup 2018 in Russia, the Moroccan Post Barid Al-Maghrib again issued a similar stamp on June 24, 2019, this time to announce the participation of the Moroccan team at the 32nd edition of the African Football Cup of Nations (CAN), organized from June 21 to July 19, 2019 in Egypt.
As for the stamp issued in 2018, this new stamp does not mention curiously the competition concerned but only the mention "National Team of Morocco" in Arabic and French...
This stamp (9 dirhams), printed in France by Phil@poste, is present on the numbered Official First Day Cover (No. 00578) below, sent on July 18, 2019 from the city of Meknes. Thank you very much Pierre!
Ce timbre montre des joueurs de l'équipe nationale marocaine de dos, célébrant un but, avec une tête de lion en bas à droite (l'équipe étant surnommée "les Lions de l'Atlas") et les pyramides de Gizeh au Caire dans le fond (idem sur l'illustration à gauche sur cette enveloppe).
L'emblème de la Fédération royale marocaine de football est également inclus en haut à gauche sur le timbre.
Lors de cette CAN 2019, remportée par l'Algérie, le Maroc a terminé en tête de son groupe lors de la phase préliminaire, avant de perdre son huitième de finale aux tirs aux buts contre le Bénin...
L'équipe nationale du Maroc a remporté cette compétition, organisée tous les 2 ans, en 1976 et a été finaliste en 2004 (défaite contre la Tunisie) et 3ème en 1980.
This stamp shows players of the Moroccan national team from behind, celebrating a goal, with a lion's head at the bottom right (the team is nicknamed "The Atlas Lions") and the pyramids of Giza in Cairo in the background (the same on the cachet on the left on this envelope).
The emblem of the Royal Moroccan Football Federation is also included at the top left on the stamp.
At this CAN 2019, won by Algeria, Morocco finished first in its group at the preliminary stage, before losing its eighth finals on penalties against Benin ...
The Moroccan national team won this competition, organized every 2 years, in 1976 and was finalist in 2004 (defeat against Tunisia) and 3rd in 1980.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire