EUROPA 2019 souvenir sheet and UN75 stamp on cover from Montenegro

Bloc-feuillet EUROPA 2019 et timbre UN75 sur lettre du Monténégro

Le 9 mai 2019 (Journée de l'Europe), la poste du Monténégro "Pošta Crne Gore" a émis un timbre unique (comme cela est le cas depuis 2013) dans le cadre des séries EUROPA, dont le thème cette année était consacré aux oiseaux nationaux ("Nacionalne ptice" en monténégrin).
Ce timbre (0,95€, tirage : 60000), conçu par Zoran Popović, a été imprimé en feuillet composé de 8 timbres + 1 vignette centrale, ainsi que dans un bloc-feuillet numéroté (tirage : 20000).
C'est ce bloc-feuillet n° 16920 qui a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée le 14 avril 2021 depuis Podgorica, la capitale. 
Le Monténégro n'a pas désigné officiellement d'oiseau national (parmi les 350 espèces recensées dans le pays) et ce bloc-feuillet EUROPA est consacré au grand tétras (Tetrao urogallus), un mâle et une femelle, une espèce de gros gallinacé vivant en montagne dans les forêts de conifères, menacée dans de nombreux pays d'Europe, en France en particulier.
On May 9, 2019 (Europe Day), Montenegro Post "Pošta Crne Gore" issued a unique stamp (as has been the case since 2013) as part of the EUROPA series, whose theme this year was dedicated to national birds ("Nacionalne ptice" in Montenegrin).
That stamp (€ 0.95, print run: 60,000), designed by Zoran Popović, was printed in a sheetlet consisting of 8 stamps + 1 central label, as well as in a numbered miniature sheet (print run: 20,000). 
This miniature sheet No 16920 was used to stamp the letter below sent on April 14, 2021 from Podgorica, the capital.
Montenegro has not officially designated any national bird (among the 350 species recorded in the country) and this EUROPA souvenir sheet is dedicated to the capercaillie (Tetrao urogallus), a male and a female, a species of large gallinaceous living in the mountains in coniferous forests, threatened in many European countries, in France in particular.

 

En 2020, une quarantaine d'administrations postales ont mis en circulation des timbres consacrés au 75ème anniversaire de la création des Nations Unies.
Pour rappel, 51 pays ont fondé l'Organisation des Nations Unies en 1945 suite à la ratification de la Charte des Nations Unies à San Francisco le le 24 octobre 1945.
La Yougoslavie fut l'un de ces pays fondateurs et le Monténégro est membre de facto des Nations Unies depuis le 1er novembre 2000 lorsqu'il faisait partie de la République fédérale de Yougoslavie, avec la Serbie.
A la suite de la partition du pays, le Monténégro est devenu membre des Nations Unies le 28 juin 2006.
La poste du Monténégro a mis en circulation, le 24 octobre 2020, un timbre consacré à ce 75ème anniversaire des Nations Unies. 
Ce timbre (0,30€, tirage : 50000), conçu par Adela Zejnilović, figure également sur cette lettre, incluant les armoiries du Monténégro en haut à gauche et le logo officiel de ce 75ème anniversaire (emblème des Nations Unies et mention "UN75").

In 2020, around 40 postal administrations put into circulation stamps dedicated to the 75th anniversary of the creation of the United Nations.

As a reminder, 51 countries founded the United Nations in 1945 following the ratification of the United Nations Charter in San Francisco on October 24, 1945.
Yugoslavia was one of these founding countries and Montenegro has been de facto a member of the United Nations since November 1, 2000 when it was part of the Federal Republic of Yugoslavia, along with Serbia.

Following the partition of the country, Montenegro became a member of the United Nations on June 28, 2006.

On October 24, 2020, Montenegro Post issued a stamp dedicated to this 75th anniversary of the United Nations.

This stamp (€ 0.30, print run: 50,000), designed by Adela Zejnilović, is also present on this letter, including the coat of arms of Montenegro at the top left and the official logo of this 75th anniversary (United Nations emblem and mention "UN75").