"Act Now climate action" joint stamp on FDC from Kyrgyzstan (KEP)

Timbre commun "Agissons - Action pour le climat" sur FDC du Kirghizstan (KEP)

Plusieurs administrations postales (Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Croatie, Italie, Kirghizstan, Malte, Saint-Marin , SMOM, Slovaquie, Nations Unies, Vatican) avaient prévu de mettre en circulation un timbre commun "Act Now" à l'occasion de l'exposition philatélique "Milanofil" qui devait avoir lieu en mars 2020 à Milan (Italie).
A cause de l'épidémie de Covid-19, cette manifestation a été reportée (en 2021 a priori) mais certaines de ces administrations postales (Slovaquie, Croatie, Belarus, Saint-Marin, Azerbaïdjan, Nations Unies, Kirghizstan) ont toutefois émis en ordre dispersé leur timbre en 2020.
D'autres administrations postales ont émis ou vont émettre le même type de timbre en 2021, comme Malte et l'Italie.
Pour rappel, cette campagne "Act Now" ("Agissons") est un appel des Nations Unies à une action citoyenne contre les changements climatiques et pour la durabilité. 
Several postal administrations (Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Croatia, Italy, Kyrgyzstan, Malta, San Marino, SMOM, Slovakia, United Nations, Vatican) had planned to put into circulation a joint "Act Now" stamp on the occasion. of the "Milanofil" philatelic exhibition which was to take place in March 2020 in Milan, Italy.
Due to the Covid-19 epidemic, this event was postponed (in 2021 a priori) but some of these postal administrations (Slovakia, Croatia, Belarus, San Marino, Azerbaijan, United Nations, Kyrgyzstan), however, issued in dispersed order their stamp in 2020.
Other postal administrations have issued or will issue the same type of stamp in 2021, such as Malta and Italy. 
As a reminder, this "Act Now" campaign is the United Nations campaign for individual action on climate change and sustainability.

 

J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessus (tirage : 250) concernant ce timbre Act Now mis en circulation le 15 décembre 2020 par la Kyrgyz Express Post (KEP), le 2ème opérateur postal désigné (l'autre étant la poste kirghize) du Kirghizstan, avec TAD de Bichkek.
Cette campagne Act Now s'articule en particulier autour de 10 actions : douche de 5 mn, moins conduire, repas sans viande, produire localement, recycler les déchets, éteindre les lumières, débrancher les appareils électriques, recharger et réutiliser, mode avec zéro déchet, apporter son propre sac.
Le timbre ci-dessus (150 KGS, tirage : 3900), conçu par Daria Maier, est en particulier consacré à l'action "Act Now" visant à moins utiliser la voiture et plus pratiquer le vélo. 

I was lucky enough to receive the official FDC above (print run: 250) with this Act Now stamp put into circulation on December 15, 2020 by the Kyrgyz Express Post (KEP), the 2nd designated postal operator (the other being the Kyrgyz Post) of Kyrgyzstan, with postmarks from Bishkek.

This campaign revolves around 10 actions in particular: a 5-minute shower, driving less, meat-free meals, local produce, recycle, turning off lights, unplugging electrical appliances, refill and reuse, zero waste fashion, bring your own bag. 

The above stamp (150 KGS, print run: 3,900), designed by Daria Maier, is specifically dedicated to the "Act Now" action aimed at driving less and using bicycle more.

 

Ce timbre a été imprimé (par Nova Imprim en Moldavie) dans le feuillet ci-dessus composé de 3 timbres et de 9 vignettes incluant les pictogrammes associés aux 9 autres actions de cette campagne Act Now.
This stamp was printed (by Nova Imprim in Moldova) in the minisheet above composed of 3 stamps and 9 labels including the pictograms associated with the 9 other actions of this Act Now campaign.