EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp on cover from Slovakia

Timbre EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre de Slovaquie

Le 7 mai 2021, la poste slovaque a mis en circulation un unique timbre EUROPA (comme de coutume) consacré cette année au thème de la "faune nationale en voie de disparition", en particulier au grand tétras, une espèce de gros gallinacé vivant en montagne dans les forêts de conifères, menacée dans de nombreux pays d'Europe, en France en particulier.
Ce timbre (1,70€, tirage : 160000), conçu par Kamila Štanclová et imprimé en feuillet de 8 timbres, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 10 mai 2021 depuis la petite ville de Rožňavské Bystré (centre-est du pays). Merci beaucoup Miloš ! 
On May 7, 2021, the Slovak Post issued a unique EUROPA stamp (as usual) this year devoted to the theme of "Endangered National Wildlife", in particular the capercaillie, a species of large gallinaceous living in the mountains in coniferous forests, threatened in many European countries, in France in particular.
This stamp (€ 1.70, print run: 160,000), designed by Kamila Štanclová and printed in a sheetlet of 8 stamps, was used on this letter sent on May 10, 2021 from the small town of Rožňavské Bystré (central-eastern part of the country). Thank you very much Miloš!

 

Ce timbre représente en particulier un spécimen mâle du grand tétras (Tetrao urogallus), figurant sur la liste des espèces en danger critique d'extinction.
Sa population a en effet chuté de 70% au cours des quatre dernières décennies. Cet oiseau est timide et mène une vie solitaire, il préfère les forêts mixtes et résineuses bien éclairées et offrant beaucoup d'abris.
Le parc national de Muránska Planina, situé au centre de la Slovaquie (parc constitué à 86 % de forêts, créé en 1997), est l'un des derniers endroits où vous pouvez trouver cet oiseau dans le pays.
This stamp represents in particular a male specimen of the capercaillie (Tetrao urogallus), appearing on the list of species in critical danger of extinction.
Its population has indeed fallen by 70% over the past four decades. This bird is shy and leads a solitary life, it prefers mixed and coniferous forests that are well lit and offer plenty of shelter.
The Muránska Planina National Park, located in central Slovakia (a park consisting of 86% forests, established in 1997), is one of the last places where you can find this bird in the country.