mercredi 5 mai 2021

Grand Duke Henri (20 years reign and 40 years marriage) stamps on cover from Luxembourg

Timbres Grand-duc Henri (20 ans de règne et 40 ans de mariage) sur lettre du Luxembourg

Le 7 octobre 2000, Henri (né en 1955) devenait grand-duc de Luxembourg après l'abdication de son père, le grand-duc Jean (1921-2019).
Le 8 décembre 2020, la poste luxembourgeoise a mis en circulation un timbre (0,80€) consacré aux 20 ans de règne du Grand-duc Henri.
Conçu à partir d'un portrait officiel de la cour grand-ducale (par le photographe italien Emanuele Scorcelletti), ce timbre (incluant le monogramme de Henri en haut à gauche) figure à gauche sur cette jolie lettre envoyée le 19 avril 2021 depuis la ville de Steinfort, située dans le sud-ouest du pays, proche de la frontière belge. Merci beaucoup Dimitri !
Ce portrait a été pris dans sa résidence officielle, le château de Colmar-Berg, lieu de résidence des souverains luxembourgeois depuis 1964. 
On October 7, 2000, Henri (born in 1955) became Grand Duke of Luxembourg after the abdication of his father, Grand Duke Jean (1921-2019).
On December 8, 2020, the Luxembourg Post put into circulation a stamp (€ 0.80) dedicated to the 20 years of reign of Grand Duke Henri.
Designed from an official portrait of the Grand Ducal court (by the Italian photographer Emanuele Scorcelletti), this stamp (including Henri's monogram at the top left) was used on the left on this pretty cover sent on April 19, 2021 from the town of Steinfort, located in the southwest of the country, near the Belgian border. Thank you very much Dimitri!
This portrait was taken in his official residence, the castle of Colmar-Berg, place of residence of the Luxembourg sovereigns since 1964.

 
A noter que le palais grand-ducal à Luxembourg est par ailleurs la résidence en ville du grand-duc depuis 1890.
Dimitri a utilisé un 2ème timbre (0,80€) émis le 9 mars 2021 commémorant cette fois le 40ème anniversaire du mariage (célébré le 14 février 1981 en la cathédrale de Luxembourg) du grand-duc Henri avec María Teresa Mestre Batista (née en 1956), issue de la haute bourgeoisie hispano-cubaine.
Henri et Maria Teresa se sont rencontrées dans les années 1970 lors de leurs études à l'Université de Genève. Après avoir obtenu leur diplôme, ils se sont fiancés le 7 novembre 1980.
Le portrait du couple grand-ducal, reproduit sur ce timbre (avec monogrammes de Henri en Maria Teresa en haut à gauche), a été semble-t-il pris le même jour, le grand-duc Henri portant le même costume et même cravate sur les 2 timbres (imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, par Bpost Stamps Factory en Belgique)...
To note that the Grand Ducal Palace in Luxembourg has also been the residence in town of the Grand Duke since 1890.
Dimitri used a 2nd stamp (€ 0.80) issued on March 9, 2021 this time commemorating the 40th anniversary of the marriage (celebrated on February 14, 1981 in Luxembourg Cathedral) of Grand Duke Henry with María Teresa Mestre Batista (born in 1956), from the Hispano-Cuban upper middle class.
Henri and Maria Teresa met in the 1970s while studying at the University of Geneva. After graduating, they got engaged on November 7, 1980.
The portrait of the Grand Ducal couple, reproduced on this stamp (with monograms of Henri en Maria Teresa at the top left), was apparently taken on the same day, the Grand Duke Henri wearing the same suit and the same tie on the two stamps (each printed in sheet of 10 stamps, by Bpost Stamps Factory in Belgium) ... 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...