Juno Awards 50th anniversary and discovery of insulin stamps on cover from Canada

50 ans des Prix Juno et découverte de l'insuline sur lettre du Canada

Initialement prévue en mars puis en mai 2021, la 50ème édition de la cérémonie des Prix Juno, remis à des artistes et groupes canadiens œuvrant dans le domaine de la musique, aura finalement lieu à Toronto le 6 juin 2021, à cause de la pandémie de Covid-19.
Équivalent des Grammy Awards aux USA ou des Brit Awards en Grande-Bretagne, ces Prix Juno (Juno Awards) ont été créé en 1970 pour rendre hommage à Pierre Juneau, chef du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) de l'époque.
Organisés chaque année par la Canadian Academy of Recording Arts and Sciences, ces Prix Juno ont récompensés les plus grands artistes canadiens comme Céline Dion, Justin Bieber, Alanis Morissette, Bryan Adams ou Anne Murray (25 récompenses, un record !) et The Weeknd sera certainement à l'honneur pour ce 50ème anniversaire.
Initially scheduled for March and then May 2021, the 50th edition of the Juno Awards ceremony, awarded to Canadian musical artists and bands, will finally take place in Toronto on June 6, 2021, due to the Covid-19 pandemic.
Canadian equivalent of the Grammy Awards in the USA or the Brit Awards in Great Britain, these Juno Awards were created in 1970 to pay tribute to Pierre Juneau, head of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) of the time.
Organized each year by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences, these Juno Awards have rewarded the greatest Canadian artists such as Céline Dion, Justin Bieber, Alanis Morissette, Bryan Adams or Anne Murray (25 awards, a record!) and The Weeknd will be certainly in the spotlight for this 50th anniversary.

 

Le 8 avril 2021, la poste canadienne a mis en circulation un timbre (tarif permanent domestique - 0,92$), émis dans un carnet de 5 timbres autocollants (tirage : 120000 carnets), consacré à ces 50 ans des Prix Juno (nouvelle statuette créée pour l'occasion), utilisé à droite sur cette lettre envoyée le 16 avril 2021 depuis Porcupine, un district de la ville de Timmins (Ontario). Merci beaucoup Tristan !
Les 2 autres timbres identiques (tarif permanent domestique), émis le 15 avril 2021 (imprimés en carnet de 10 timbres autocollants, tirage : 130000 carnets), sont consacrés au 100ème anniversaire de la découverte de l'insuline, faisant partie aujourd'hui de la liste des médicaments essentiels de l'OMS, pour traiter les personnes souffrant de diabète.
Pour honorer cette découverte, le médecin canadien Frederick Grant Banting (1891-1941) a reçu le Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1923, avec le scientifique britannique John Macleod (l'autre découvreur canadien Charles Best a été oublié).
Ce timbre représente un flacon d'insuline de l'époque, avec étiquette mentionnant l'université de Toronto (où les premiers tests ont été effectués), ainsi que des notes manuscrites de Frederick Grant Banting.
La poste canadienne avait déjà émis un timbre en 1971 pour les 50 ans de la découverte de l'insuline, la poste suisse ayant également émis un timbre en 2021 pour ce 100ème anniversaire. 
On April 8, 2021, Canada Post has put into circulation a stamp (permanent domestic rate - $ 0.92), issued in a booklet of 5 self-adhesive stamps (print run: 120,000 booklets), dedicated to these 50 years of the Juno Awards (new statuette created for the occasion), used at the right on this cover sent on April 16, 2021 from Porcupine, a district of the city of Timmins, Ontario. Thank you very much Tristan!
The two other identical stamps (permanent domestic rate), issued on April 15, 2021 (printed in booklet of 10 self-adhesive stamps, print run: 130,000 booklets), are dedicated to the 100th anniversary of the discovery of insulin, today part of the WHO's list of essential drugs, to treat people with diabetes.
To honor this discovery, Canadian physician Frederick Grant Banting (1891-1941) received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1923, along with British scientist John Macleod (the other Canadian discoverer Charles Best has been forgotten).
This stamp features a vial of insulin from the time, with a label mentioning the University of Toronto (where the first tests were carried out), as well as handwritten notes by Frederick Grant Banting.
The Canadian Post had already issued a stamp in 1971 for the 50 years of the discovery of insulin, the Swiss Post having also issued a stamp in 2021 for this 100th anniversary.