EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp on cover from Spain

Timbre EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre d'Espagne

Merci beaucoup Luis pour cette lettre envoyée le 25 octobre 2021 depuis la ville d'Alicante, affranchie avec le timbre EUROPA mis en circulation le 14 mai 2021 par la poste espagnole Correos, illustrant cette année le thème de la faune nationale en voie de disparition ("Fauna nacional en peligro de extinción" en espagnol).
Comme la Lituanie, la Pologne, la Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), la Croatie, la Macédoine du Nord et la France, une espèce du genre Lynx a été choisie sur ce timbre EUROPA, le lynx ibérique (Lynx pardinus) plus précisément.
Ce timbre (tarif permanent "B" pour un envoi en Europe - 1,50€ actuellement, tirage : 160000) a été conçu à partir d'un dessin de Jaime Martinez Alonso, un jeune atteint de troubles du spectre autistique, ayant des problèmes de communication et de sociabilité. Ses dessins reflètent des animaux qui vivent en liberté, tels que les gorilles, les zèbres, les baleines et les rhinocéros et sont le fil conducteur d'un récit qui compose l'univers créatif de Jaime. 
Thank you very much Luis for this letter sent on October 25, 2021 from the city of Alicante, franked with the EUROPA stamp put into circulation on May 14, 2021 by the Spanish Post Correos, illustrating this year the theme of endangered national wildlife ("Fauna nacional en peligro de extinción" in Spanish).
Like Lithuania, Poland, Bosnia-Herzegovina (Sarajevo), Croatia, North Macedonia or France, a species of the genus Lynx has been chosen on this EUROPA stamp, the Iberian lynx (Lynx pardinus) more precisely.
This stamp (permanent rate "B" for a shipment in Europe - currently 1.50 €, print run: 160,000) was designed from a drawing by Jaime Martinez Alonso, a young person with autism spectrum disorders, having problems of communication and sociability. His drawings reflect animals that live in freedom, such as gorillas, zebras, whales and rhinos, and are the common thread of a story that makes up Jaime's creative universe.

 

Le lynx, plus gros qu'un chat domestique, a été déclaré espèce protégée en 1966 et est considéré comme le félin le plus menacé au monde.
Parmi les principales menaces pesant sur cette espèce figure la destruction de son habitat, qui entrave la capacité de dispersion de l'espèce et conduit à la consanguinité. Aussi, la diminution de leurs proies favorites pour se nourrir, comme les lapins, les abus et la chasse de plus en plus fréquents, sont d'autres causes de la disparition de ces spécimens uniques.
Récemment, l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a reclassé le lynx ibérique de la catégorie "en danger critique d'extinction" à "en danger", ce qui indique un rétablissement en cours des populations sauvages. 
Le lynx ibérique, autrefois observé dans une grande partie de l'Espagne et du sud du Portugal, n'est présent aujourd'hui que dans 2 noyaux de population dans le sud de l'Espagne en Andalousie, un dans une zone montagneuse (Sierra Morena) et un dans la zone côtière de Coto Doñana.
The lynx, larger than a domestic cat, was declared a protected species in 1966 and is considered the most endangered feline in the world.
Among the main threats to this species is the destruction of its habitat, which hinders the dispersal capacity of the species and leads to inbreeding. Also, the decrease in their favorite prey for food, such as rabbits, and more and more frequent abuse and hunting, are other causes of the disappearance of these unique specimens.
Recently, the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) reclassified the Iberian lynx from "critically endangered" to "endangered", indicating an ongoing recovery of wild populations.
The Iberian lynx, once seen in much of Spain and southern Portugal, is present today in only two population cores in southern Spain (Andalusia), one in a mountainous area (Sierra Morena) and one in the coastal area of ​​Coto Doñana.