"Warrior Taylak Batyr - 220th birth anniversary" stamp on cover from Kyrgyzstan

Timbre "220 ans de la naissance du guerrier Taylak Batyr" sur lettre du Kirghizstan

Un grand merci Terence pour cette lettre du Kirghizstan, envoyée le 21 juin 2023 depuis Bichkek, la capitale, affranchie avec un timbre (55 KGS) émis le 30 juillet 2016 pour commémorer le 220ème anniversaire de la naissance du grand guerrier kirghize Taylak Batyr (1796-1838).
Ce timbre, mis en circulation par la poste kirghize, l'un des deux opérateurs postaux désignés (l'autre étant la Kyrgyz Express Post) du Kirghizstan, a été imprimé en feuillet composé de 6 timbres, en version dentelée (tirage : 1100 feuillets) et en version non dentelée (tirage : 150 feuillets).
Taylak Batyr a été le chef des Kirghizes dans la lutte contre les envahisseurs étrangers dans la 1ère moitié du 19ème siècle, en particulier contre le khanat de Kokand.
Many thanks Terence for this letter from Kyrgyzstan, sent on June 21, 2023 from Bishkek, the capital, franked with a stamp (55 KGS) issued on July 30, 2016 to commemorate the 220th anniversary of the birth of the great Kyrgyz warrior Taylak Batyr (1796 -1838).
This stamp, put into circulation by the Kyrgyz Post, one of the two designated postal operators (the other being the Kyrgyz Express Post) of Kyrgyzstan, was printed in a sheetlet made up of 6 stamps, in a perforated version (print run: 1,100 sheetlets) and in an imperforated version (print run: 150 sheetlets).
Taylak Batyr was the leader of the Kyrgyz in the fight against foreign invaders in the first half of the 19th century, especially against the Khanate of Kokand.

Le khanat de Kokand, qui prend ses origines dans la vallée de Ferghana, se situait entre 1709 et 1876 sur les territoires des actuels Ouzbékistan, Tadjikistan et Kirghizistan. La grande horde nomade des Kirghizes et des Kazakhs devient rapidement sa vassale.
Né sur les rives de la rivière Naryn, acteur éminent du mouvement de libération du pays, originaire de la tribu Sayak, Taylak Batyr est considéré comme un héros national. Il fut pendant près de vingt ans le chef militaire des tribus kirghizes habitant le Tien Shan central et mena leur lutte contre les conquérants de Kokand, contre les troupes de Madali Khan en particulier.
A partir de 1832, lui et son frère Atantay entamèrent une lutte contre les Kokands, à la tête d'une petite armée. Ils connurent de nombreuses victoires mais Taylak Batyr fut finalement empoisonné en 1838.
The Khanate of Kokand, which has its origins in the Ferghana Valley, was located between 1709 and 1876 in the territories of present-day Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan. The great nomadic horde of Kyrgyz and Kazakhs quickly became its vassal.
Born on the banks of the Naryn River, a prominent actor in the country's liberation movement, originally from the Sayak tribe, Taylak Batyr is considered a national hero. For nearly twenty years he was the military leader of the Kyrgyz tribes inhabiting the central Tien Shan and led their fight against the conquerors of Kokand, against the troops of Madali Khan in particular.
From 1832, he and his brother Atantay began a fight against the Kokands, at the head of a small army. They had many victories but Taylak Batyr was finally poisoned in 1838.