Comme évoqué dans un message publié sur ce blog le 22 décembre 2013, la poste tchèque a mis en circulation le 11 décembre 2013 (le fameux 11.12.13 !) une impressionnante feuille composée de 25 timbres personnalisés ("Vlastní známky") autocollants différents, consacrée au 120ème anniversaire du tennis tchèque.
Les timbres (tarif intérieur permanent "A", soit 13 Kč actuellement) de cette feuille représentent les plus grands joueurs et joueuses qui ont marqué l'histoire du tennis tchécoslovaque puis tchèque (Jan Kodes, Ivan Lendl, Martina Navratilova, Hana Mandlikova, Miloslav Mecir, Jana Novotna, Petra Kvitova ou Tomas Berdych pour les plus connus).
As mentioned in a post published on this blog on December 22, 2013, the Czech Post has released on December 11, 2013 (the famous 11.12.13 date !) an impressive sheet of 25 different self-adhesive personalized stamps ("Vlastní známky"), dedicated to the 120th anniversary of Czech tennis.
The stamps (permanent domestic rate "A", 13 Kč currently) of this sheet are featuring the greatest players having marked the history of Czechoslovak and then Czech tennis (Jan Kodes, Ivan Lendl, Martina Navratilova, Hana Mandlikova, Miloslav Mecir, Jana Novotna, Petra Kvitova or Tomas Berdych for the most famous).
J'ai eu la chance de recevoir les 2 autres plis de Prague ci-dessus et ci-dessous, affranchis avec 4 timbres extraits de cette feuille, envoyés le 1er jour d'émission. Merci beaucoup Slavek et Bret :-)
A noter le TAD spécial (balle de tennis), conçu par Miloslav Bláha, émis du 11 au 19 décembre 2013, incluant la mention "120 let českého tenisu" ("120 ans de tennis tchèque").
C'est le joueur Jan Kodes (né en 1946), représenté sur le timbre à gauche ci-dessus, vainqueur de 3 tournois du Grand Chelem entre 1970 et 1973, qui a eu l'idée, avec la poste tchèque, d'émettre cette feuille.
L'autre timbre ci-dessus est consacré à la plus grande joueuse tchèque actuelle, Petra Kvitova (née en 1990), représentée avec son trophée du tournoi de Wimbledon en 2011. Kvitova a également remporté le Masters en 2011 et la Fed Cup en 2011 et 2012.
I was lucky to receive the other two covers from Prague above and below, franked with four stamps of that same sheet, sent on the first day of issue. Thank you very much Slavek and Bret :-)
To note the special postmark (a tennis ball), designed by Miloslav Bláha, issued from 11 to 19 December 2013, including the mention "120 let českého tenisu" ("120 years of Czech tennis").
The player Jan Kodes (b. 1946), featured on the stamp on the left above, winner of three Grand Slams between 1970 and 1973, had the idea, with the Czech Post, to issue that sheet.
The other stamp above is devoted to the current greatest Czech player, Petra Kvitova (b. 1990), featured here with her trophy at Wimbledon in 2011. Kvitova also won the Masters in 2011 and the Fed Cup in 2011 and 2012.
Jana Novotna (née en 1968) a également remporté le tournoi de Wimbledon en 1998 après 2 défaites en finale en 1993 et 1997.
Elle est également représentée sur le timbre ci-dessus à droite avec son trophée de Wimbledon, sa seule victoire en simple en tournoi du Grand Chelem.
Jana Novotna s'est imposée en double à 16 reprises dans les épreuves du Grand Chelem : 12 fois en double dames et 4 fois en double mixte!
L'autre joueur ci-dessus, Jiri Javorsky (1932-2002), est moins connu. Il a remporté l'épreuve de double mixte (avec Vera Sukova) en 1957 à Roland Garros et a joué pour l'équipe tchécoslovaque de Coupe Davis entre 1955 et 1966.
Jana Novotna (b. 1968) also won the Wimbledon tournament in 1998 after two defeats in final in 1993 and 1997. She is also depicted on the stamp above to the right with her trophy at Wimbledon, her only victory in Grand Slam's single.
Jana Novotna is well known for having won 16 times in Grand Slam's double events : 12 times in women's doubles and 4 times in mixed doubles !
The other player above, Jiri Javorsky (1932-2002), is less known. He won the mixed doubles event (with Vera Sukova) at the French Open in 1957 and played for the Czechoslovak Davis Cup team between 1955 and 1966.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire