Joyeux Noël et Bonne Année !

Merry Christmas and Happy New Year !

L'année 2008 s'achève déjà...annonçant les festivités de Noël et de Nouvel An !
Commençons par Noël avec cette jolie lettre du Canada postée d'Edmonton (Alberta) le 11 décembre 2008.
Merci beaucoup Garnet :-)
Le timbre de droite (68c) fait partie de la série de 4 timbres de Noël émis le 29 octobre 1986, représentant des anges. Cette série de 3 timbres verticaux (formant un triptyque) et 1 timbre horizontal a été dessinée par le graphiste de Toronto, Theo Dimson.
Ce timbre montre en particulier un ange avec une partition de musique.
The year 2008 already ends...announcing the festivities of Christmas and New Year !
Let's begin with Christmas with this lovely Canadian cover mailed from Edmonton (Alberta) on December 11 2008.
Garnet thank you very much :-)
The stamp on the right (68c) is part of the series of four Christmas stamps issued on October 29 1986, representing angels. This set of three vertical stamps (forming a triptych) and one horizontal stamp was designed by the graphic designer from Toronto, Theo Dimson.
This stamp depicts in particular an angel with sheet music.

Les 2 autres timbres de Noël à gauche ont un point commun avec le précédent : l'artiste, Barbara Caroll, qui les a conçu est également originaire de Toronto.
Ces 2 timbres font partie de la série de Noël de 4 timbres émis le 23 octobre 1985 consacrés à une coutume bien canadienne, le défilé du Père Noël. Le 1er défilé eut probablement lieu à Toronto en 1905 et a maintenant lieu chaque année dans les grandes villes canadiennes accompagné de chars, fanfares, clowns, chevaux...
Les timbres de cette série, au style naïf, s'inspirent du défilé de Toronto.
The other two Christmas stamps on the left have one thing in common with the previous stamp : the designer, Barbara Carroll, who also come from Toronto.
These two stamps are part of the Christmas series of four stamps issued on October 23 1985 devoted to Canadian tradition, the Santa Claus Parade. This parade took probably place in Toronto in 1905 for the first time and takes place today every year in major Canadian cities with floats, marching bands, clowns, horses...
The naive style stamps of this set are inspired by the parade of Toronto.

Cette 2ème lettre ci-dessus a été postée le 8 décembre 2008 de Rijeka en Croatie. Merci beaucoup Dragan :-)
L'illustration de cette enveloppe a permis à Dragan de m'envoyer ses voeux de bonne année !
Les 3 timbres identiques, émis le 21 novembre 2008, ont également pour objet cette nouvelle année ("nova godina"). A noter que, comme la Slovénie, la poste croate émet chaque année un timbre consacré à Noël et un timbre consacré à la nouvelle année.
Ce timbre reproduit un dessin d'un élève de primaire, Leo Živica, qui a remporté un concours organisé par la poste croate, dont le thème était le traîneau.
J'aime bien ce dessin car cet écolier a réussi l'exploit de ne pas avoir utilisé de couleur blanche pour représenter la neige au sol ou les flocons dans le ciel !
The 2nd letter above was mailed on December 8 2008 from Rijeka in Croatia.
Dragan thank you very much :-)
The illustration of this cover allowed Dragan to send me his happy new year wishes !
The three identical stamps issued on November 21 2008, are also devoted to this new year ("nova godina"). Note that, like Slovenia, the Croatian Post is issuing each year a Christmas stamp and a New Year stamp.
This stamp reproduces a drawing of a primary school pupil, Leo Živica, who won a contest organized by the Croatian Post, with sleigh as theme.
I like this drawing because this pupil has succeeded in not having used white colour to represent the snow on the ground and the flakes in the sky !