London 2010

London 2010

A l'occasion des célébrations du 100ème anniversaire de l'accession au trône du roi (accessoirement philatéliste) George V, une exposition philatélique internationale intitulée "London 2010 - Festival of Stamps" était organisée dans le Business Design Centre de Londres du 8 au 15 mai 2010.
Le logo de cette exposition, sans la couronne, est reproduit sur l'oblitération spéciale ci-dessous. Merci beaucoup Eric pour ce souvenir posté le 11 mai 2010 depuis cette Expo :-)
To mark the 100th anniversary of the accession of King (incidentally philatelist) George V, an international philatelic exhibition entitled "London 2010 - Festival of Stamps" was held in the Business Design Centre of London from 8 to 15 May 2010.
The logo of this Stamp Fair, without the crown, is featured on the special cancellation below. Thank you very much Eric for this souvenir posted on May 11, 2010 from this Expo :-)

La Royal Mail a célébré à sa façon l'Année Internationale de la Biodiversité en émettant le 13 avril 2010 une splendide série de 10 timbres représentant des espèces de mammifères en danger. Cette série est la 4ème de la poste britannique consacrée à des espèces animales menacées. La 3ème série, émise le 4 septembre 2007, était également composée de 10 timbres (1ère Classe), montrant cette fois différentes espèces d'oiseaux en voie de disparition dans le royaume.
En plus de reproduire de magnifiques photographies, ces 10 timbres sont également informatifs puisqu'ils permettent de rendre compte des efforts entrepris pour la sauvegarde de ces oiseaux. On apprend ainsi sur les 2 timbres ci-dessus que le nombre de mâles râles des genêts (Crex crex) est passé de 488 en 1993 à plus de 1100 en 2005 et que le nombre de couples de faucons pèlerins (Falco peregrinus) est passé de 360 en 1962 à 1500 en 2005...
The Royal Mail celebrated in its own way the International Year of Biodiversity by issuing, on April 13, 2010, a splendid set of 10 stamps depicting endangered species of mammals. This series is the fourth of the British Post devoted to endangered animal species. The third series, issued on September 4, 2007, was also composed of 10 (1st class) stamps, this time showing different species of endangered birds in United Kingdom.
These stamps are not only beautiful but also very informative as they allow to report on efforts to protect these birds.
We learn thus about the two stamps above that the number of male Corncrake (Crex crex) has increased from 488 in 1993 to over 1100 in 2005 and that the number of pairs of Peregrine falcons (Falco peregrinus) has increased from 360 in 1962 to 1500 in 2005...