400 ans de la force navale dirigée par Jerônimo de Albuquerque au Brésil

400 years of the Naval Force under the command of Jerônimo de Albuquerque in Brazil

Le 26 juin 2013 a eu lieu à Recife la mise en vente Premier Jour d'un nouveau timbre émis par la poste brésilienne (Correios) consacré au 400ème anniversaire de la force navale dirigée par Jerônimo de Albuquerque (1548-1618).
En juin 1613, Jerônimo de Albuquerque fut en effet le premier natif du Brésil à commander une flotte engagée dans une action militaire (au nom du roi Felipe III), composée alors d'une centaine d'hommes à bord de navires appelés "caravelões".
L'objectif de cette action était alors de lutter contre les forces françaises qui auront colonisé cette région du Maranhão proche de l'équateur (appelée alors "France equinoxiale") entre 1612 et 1615.
On June 26, 2013 took place in Recife the First Day of issue of a new stamp by the Brazilian Post (Correios) dedicated to the 400th anniversary of the Naval Force led by Jeronimo de Albuquerque (1548-1618).
In June 1613, Jeronimo de Albuquerque was indeed the first Brazilian native to assume command of a naval force engaged in military operations (by the King Felipe III), then composed of a hundred men on board ships called "caravelões".
The objective of this action was then to fight against the French forces that have colonized this region of Maranhão near the equator (then called "Equinoctial France") between 1612 and 1615.

Cette bataille navale et ses opérations militaires associées durèrent jusqu'en novembre 1615 après 3 ans de lutte contre les français qui avaient construit d'efficaces fortifications sur l'île de São Luis.
Après cette victoire, le roi attribua à Jerônimo de Albuquerque le titre de Capitaine Majeur de la conquête du Maranhão.
Indigène, il est considéré aujourd'hui comme un héros national, symbole de la lutte du pays pour son indépendance et son intégrité territoriale.
C'est ce timbre (tarif intérieur 1ère classe pour l'envoi de lettres commerciales, tirage : 540000) qui figure en 2 exemplaires sur le pli Premier Jour ci-dessus, envoyé le 10 octobre 2013 de São Paulo. Merci beaucoup Marcelo :-)
Il reproduit une aquarelle datant de 2006 intitulée "La flottille commandée par Jerônimo de Albuquerque", par Carlos Kirovsky, conservée actuellement au musée naval de Rio de Janeiro.
This naval battle and its associated military operations lasted until November 1615 after three years of fight against the French who had built efficient fortifications on the São Luis island.
After this victory, the king attributed to Jeronimo de Albuquerque the title of Major Captain of the conquest of Maranhão.
Indigenous, he is now considered as a national hero, a symbol of the country's struggle for its independence and territorial integrity.
It is that stamp (first class rate for domestic commercial mail, print run : 540,000) that was used in two copies on the first day cover above, sent on October 10, 2013 from São Paulo. Thank you very much Marcelo :-)
It reproduces a watercolor dating from 2006 entitled "The flotilla commanded by Jerônimo de Albuquerque" by Carlos Kirovsky, currently exposed at the Naval Museum in Rio de Janeiro.