samedi 28 novembre 2015

Four French Resistance heroes inducted into Panthéon

4 Héros de la Résistance au Panthéon

Le 27 mai 2015 (journée nationale de la Résistance), sur décision du président de la République Française, 4 grandes figures de la Résistance pendant la 2nde Guerre Mondiale ont fait leur entrée au Panthéon, rejoignant ainsi les 71 personnalités françaises y étant inhumées.
Construit à la fin du 18ème siècle par Soufflot, ce monument parisien, prévu à l'origine pour être une église, a maintenant vocation à honorer de grands personnages ayant marqué l'histoire de France dans différents domaines (sciences, littérature, arts, politique...).
Ces 4 grands héros de la Résistance, Pierre Brossolette, Geneviève de Gaulle-Antonioz, Germaine Tillion et Jean Zay, ont été honorés car ils symbolisent les valeurs de la République et de la "France combattante" en ayant lutté contre l'occupation allemande Nazie à partir du début des années 1940.
On May 27, 2015 (National Day of Resistance), by decision of the President of the French Republic, four great figures of the Resistance during WWII were being inducted into the Panthéon, then joining the 71 French personalities being buried there.
Built in the late 18th century by Soufflot, this Parisian monument, originally planned to be a church, now intended to honor the most important figures having marked the history of France in various fields (science, literature, arts, politics...).
These four Heroes of the Resistance, Pierre Brossolette, Geneviève de Gaulle-Antonioz, Germaine Tillion and Jean Zay, have been honored because they symbolize the values of the Republic and the "France combattante" ("Fighting France") Resistance movement by having fought against the German Nazi occupation from the early 1940s.


Le 5 novembre 2015, un collector spécial (4 timbres) a été mis en circulation pour honorer ces 4 personnalités de la Résistance, au Carré d'Encre et lors du dernier Salon Philatélique d'Automne à Paris.
Les 4 timbres autocollants (Lettre verte 20g, 0,68€ actuellement) de ce collector (tirage limité : 12000, prix de vente : 4,50€) figurent sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec un TAD représentant la façade du Panthéon, avec cette devise "Aux grands hommes la patrie reconnaissante" inscrite sur son fronton.
Ces 4 timbres reproduisent les portraits réalisés spécialement par l'artiste plasticien Ernest Pignon-Ernest (né en 1942) pour l'entrée au Panthéon de Pierre Brossolette, Geneviève de Gaulle-Antonioz, Germaine Tillion et Jean Zay.
A noter qu'Ernest Pignon-Ernest a conçu dans le passé 12 timbres commémoratifs pour la poste française (de la série "écrivains" en 1993 à Pablo Casals en 2006) et en particulier le timbre émis en 2002 pour l'entrée de l'écrivain Alexandre Dumas au Panthéon !
On November 5, 2015, a special collector (4 stamps) was put into circulation to pay tribute to these four personalities of the Resistance, at the "Carré d'Encre" and at the last "Salon Philatélique d'Automne" in Paris.
The four self-adhesive stamps ("Green Letter 20g", currently € 0.68) of this collector (limited print run : 12 000, sale price : € 4.50) have been used on the first day cover above, with a special postmark featuring the facade of the Panthéon, with this motto ("Aux grands hommes la patrie reconnaissante" ("To the great men, the grateful homeland") inscribed on its pediment.
These four stamps depict portraits specially made by the plastic artist Ernest Pignon-Ernest (born in 1942) when Pierre Brossolette, Geneviève de Gaulle-Antonioz, Germaine Tillion and Jean Zay were inducted into the Panthéon earlier this year.
To note that Ernest Pignon-Ernest has designed in the past 12 commemorative stamps for the French Post (from the series "French writers" in 1993 to Pablo Casals in 2006) and in particular the stamp issued in 2002 for the entry of writer Alexandre Dumas into the Panthéon !


Ces 4 timbres ont été émis dans ce collector (recto ci-dessus avec jolie vue du Panthéon en haut, verso ci-dessous).
Le verso comporte un texte explicatif rappellant la genèse de la création de la Résistance en France, sous l'impulsion du général de Gaulle ou de Jean Moulin (inhumé au Panthéon), ainsi qu'une biographie de ces 4 héros, Pierre Brossolette (1903-1944), Geneviève de Gaulle-Antonioz (1920-2002), Germaine Tillion (1907-2008) et Jean Zay (1904-1944).
Pierre Brossolette s'est suicidé en 1944 après avoir été arrêté et torturé par la Gestapo alors que Jean Zay, ministre de l'éducation du Front populaire, a été arrêté par le régime de Vichy et abattu par la Milice en 1944 également.
These four stamps were issued in this collector (front above with this great view of the Panthéon at the top, back below).
The back includes a narrative recalling the genesis of the creation of the Resistance movement in France, under the leadership of General de Gaulle and Jean Moulin (buried in the Panthéon), as well as a biography of these four heroes, Pierre Brossolette (1903-1944), Geneviève de Gaulle-Antonioz (1920-2002), Germaine Tillion (1907-2008) and Jean Zay (1904-1944).
Pierre Brossolette committed suicide in 1944 after being arrested and tortured by the Gestapo while Jean Zay, Minister of Education of the Popular Front, was arrested by the Vichy regime and killed by the militia, also in 1944.


Geneviève de Gaulle-Antonioz et Germaine Tillion ont partagé un destin commun en ayant rejoint ou participé à la création du "Réseau du Musée de l'homme" en juin 1940, en étant arrêtées puis déportées au camp de Ravensbrück en 1943, en devenant ensuite des combattantes des droits de l'homme ou en étant les 2 premières femmes françaises décorées de la grand-croix de la Légion d'honneur (en 1997 et 1999 respectivement).
Seulement 4 femmes sont aujourd'hui inhumées au Panthéon (Marie Curie, Sophie Berthelot (femme du chimiste Marcellin Berthelot), Geneviève de Gaulle-Antonioz et Germaine Tillion).
A noter enfin que parmi ces 4 personnalités, 3 ont été déjà honorés dans le passé sur des timbres de France : Pierre Brossolette en 1957, Jean Zay en 1984 et Geneviève De Gaulle-Antonioz en 2003.
Geneviève de Gaulle-Anthonioz and Germaine Tillion shared a common destiny, having joined or participated in the creation of the Resistance "Group of the Museum of Man" ("Réseau du Musée de l'homme" in French) in June 1940, being arrested and deported to Ravensbrück camp in 1943, subsequently becoming two advocates for human rights or being the first two French women decorated the Grand Cross of the Legion of Honour (in 1997 and 1999 respectively).
Only four women are now buried in the Panthéon (Marie Curie, Sophie Berthelot (chemist Marcellin Berthelot's wife), Geneviève de Gaulle-Antonioz and Germaine Tillion).
Finally, to note that among these four personalities, three were already honored in the past on French stamps : Pierre Brossolette in 1957, Jean Zay in 1984 and Geneviève de Gaulle-Antonioz in 2003. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...