dimanche 8 novembre 2015

175 years of the Penny Black in Germany

175 ans du Penny Black en Allemagne

Dans le cadre de la Journée du Timbre ("Tag der Briefmarke") en Allemagne, la Deutsche Post a mis en circulation, le 1er septembre 2015, un timbre spécial (0,62€ + 0,30€, conception : Johannes Graf) consacré au 175ème anniversaire de l'émission du célèbre Penny Black britannique, le 1er timbre-poste de l'histoire.
Pour rappel, de nombreuses autres administrations postales (pas la France...) ont également commémoré cet anniversaire en émettant des timbres spéciaux : Azerbaïdjan, Malte, Autriche, Isle de Man, Guernesey, Montserrat, Gibraltar, Togo, Royaume-Uni, Malaisie, Sri Lanka, Kirghizstan (KEP), Luxembourg, Suisse, Russie, Liechtenstein, Estonie, Sierre Leone...
As part of the Stamp Day ("Tag der Briefmarke") in Germany, the Deutsche Post has put into circulation on September 1, 2015, a special stamp (€ 0.62 + € 0.30, design : Johannes Graf) dedicated to the 175th anniversary of the issue of the famous British Penny Black, the first postage stamp of history.
As a reminder, many other postal administrations (not France...) also commemorated this anniversary by issuing special stamps : Azerbaijan, Malta, Austria, Isle of Man, Guernsey, Montserrat, Gibraltar, Togo, United Kingdom, Malaysia, Sri Lanka, Kyrgyzstan (KEP), Luxembourg, Switzerland, Russia, Liechtenstein, Estonia, Sierre Leone...


C'est en effet le 6 mai 1840 que le Royaume-Uni a émis ce timbre noir à 1 Penny représentant le profil de la reine Victoria.
Ce timbre, introduit après une réforme postale initiée par Rowland Hill, permettait ainsi de ne plus faire payer (en fonction du poids de la lettre et non de la distance) le destinataire, mais uniquement l'expéditeur.
Un grand merci Lars pour cette lettre ci-dessus, envoyée le 9 octobre 2015 (journée mondiale de la poste !) depuis Hambourg, affranchie avec 2 exemplaires de ce nouveau timbre allemand (extraits d'un feuillet composé de 10 timbres avec marges incluant la mention "Gutes Tun - Mit Briefmarken helfen" ("Faire du bien - Aider grâce aux timbres").
9 ans après ce 1er timbre de l'histoire (le 1er novembre 1849), et quelques mois après le 1er timbre français, le 1er timbre était émis sur le territoire actuel de l'Allemagne, le "Un kreuzer noir" ("Schwarze Einser") par le royaume de Bavière...
It was actually on May 6, 1840 that UK issued this black (One Penny) stamp depicting the profile of Queen Victoria. 
That stamp, introduced after a postal reform initiated by Rowland Hill, then allowed not to charge (depending on the weight of the letter, not the distance) the recipient, but only the sender. 
A big thank you Lars for this cover above, sent on October 9, 2015 (World Post Day !) from Hamburg, franked with two copies of this new German stamp (extracted from a sheetlet containing 10 stamps with margins including the mention "Gutes Tun - Mit Briefmarken helfen" ("Doing good - Help with stamps").
9 years after this first stamp of history (on November 1, 1849), and a few months after the first French stamp, the first stamp was issued in the current territory of Germany, the "One kreuzer black" ("Schwarze Einser ") by the kingdom of Bavaria...
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...