dimanche 1 novembre 2015

"Fête du Timbre 2015" in France - new covers from Paris and Vertou !

Fête du Timbre 2015 en France - nouveaux plis de Paris and Vertou !

Dans un message publié le 19 octobre 2015, je publiais des plis reçus de 4 villes et villages de France (Lyon, Blesle, Aumont-en-Halatte et Nogent-le-Rotrou), parmi les 89 villes ayant participé cette année à la Fête du Timbre, organisée les 10 et 11 octobre 2015.
Pour rappel, cette édition 2015 était à nouveau consacrée à la danse et en particulier au tango (timbre à 0,68€) et à la danse contemporaine (bloc-feuillet à 1,15€), au ballet "Les Nuits" de la compagnie du chorégraphe Angelin Preljocaj.
Je suis heureux de partager avec vous d'autres plis Premier Jour concernant cette Fête du Timbre 2015, envoyés cette fois de Paris et Vertou (44). Merci beaucoup Joël, Joël et François !
In a message posted on October 19, 2015, I published covers received from four towns and villages in France (Lyon, Blesle, Aumont-en-Halatte and Nogent-le-Rotrou), among the 89 cities that participated in this year's "Fête du Timbre", held on 10 and 11 October 2015.
As a reminder, this 2015 edition was again devoted to dance and in particular to tango (€ 0.68 stamp) and contemporary dance (souvenir sheet - € 1.15), to the the ballet "Les Nuits" of the company created by choreographer Angelin Preljocaj.
I'm happy to share with you more covers from this "Fête du Timbre 2015", sent this time from Paris and Vertou (44). Thank you very much Joël, Joël and François !


Le bloc-feuillet ainsi que le timbre figurent dans la partie supérieure de cette lettre ci-dessus, avec TAD de Paris.
A noter ce 3ème timbre (Lettre Prioritaire 20g), reproduisant l'affiche officielle de cette Fête du Timbre 2015, oblitéré avec le TAD spécial du Carré d'Encre, en date du 11 octobre 2015.
Ce timbre autocollant (type "MonTimbraMoi"), émis dans un collector de 10 timbres, était proposé au public par le Carré d'Encre à Paris uniquement le dimanche 11 octobre 2015...
Je ne connais pas le tirage exact (sans doute limité) de ce collector ?
The souvenir sheet as well as the stamp were used in the upper part of this letter above, with the postmark from Paris.
To note that third stamp (Priority Letter 20g), reproducing the official poster of this "Fête du Timbre 2015", canceled with the special cancellation of the "Carré d'Encre" dated October 11, 2015.
This self-adhesive stamp (type "MonTimbraMoi"), issued in a collector of 10 stamps, was offered to the public by the "Carré d'Encre" in Paris only on Sunday, October 11, 2015...
I don't know the exact print run (probably limited) of this collector ?


Dans les 89 villes concernées par cette Fête du Timbre, les clubs philatéliques organisateurs locaux proposaient au public, en collaboration avec la FFAP, plusieurs souvenirs philatéliques (2 enveloppes et une carte postale illustrées par Roland Irolla).
C'est cette carte postale que j'ai eu la chance de recevoir ci-dessus, avec TAD de Paris et cette illustration un peu kitsch à mon goût...
In the 89 cities involved by this "Fête du Timbre", the local philatelic clubs offered to the public, in collaboration with the FFAP (French Federation of Philatelic Associations), some philatelic souvenirs (2 envelopes and a postcard, illustrated by Roland Irolla). 
It is that postcard I was lucky to receive above, with postmark from Paris and this somewhat outdated and kitsch illustration, in my opinion...


La ville de Vertou (sud-est de Nantes) accueillait cette Fête du Timbre dans le département de Loire-Atlantique (44).
Le TAD de cette Fête du Timbre a été appliqué sur la lettre ci-dessus alors qu'un autre TAD (représentant un piano), faisant référence au 36ème championnat philatélique départemental de Loire-Atlantique, a été appliqué sur le pli ci-dessous.
Ce championnat (une dizaine de participant) était en effet organisé en même temps que cette Fête du Timbre les 10 et 11 octobre 2015.
A cette occasion, plusieurs timbres personnalisés (type "MonTimbraMoi") ont été proposés au public par le club philatélique vertavien, montrant différents équipements culturels de cette commune.
The town of Vertou (southeast of Nantes) organized this "Fête du Timbre" in the department of Loire-Atlantique (44). 
The postmark of this "Fête du Timbre" was applied to the letter above while another cancellation (depicting a piano), referring to the 36th departmental philatelic championship of Loire-Atlantique, was applied to this other cover below.
This championship (about ten participants) was actually organized at the same time as this "Fête du Timbre" on 10 and 11 October, 2015.
On this occasion, several personalized stamps (type "MonTimbraMoi") were offered to the public by the philatelic club of Vertou, showing different cultural buildings of this city.



Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...