Heureux de partager avec vous cette nouvelle intéressante lettre d'Islande, envoyée de Reykjavik le 25 novembre 2015, affranchie avec différents timbres émis dans la 1ère moitié de l'année 2015, dont le timbre Sepac ("Small European Postal Administration Cooperation"), émis le 19 février 2015 et ayant pour thème le festival musical "Iceland Airwaves", dont j'ai déjà parlé sur ce blog.
Le timbre en bas à gauche (tarif B50g intérieur, 137 ISK - tirage : 80000), émis le 30 avril 2015, conçu par Oscar Bjarnason, commémore le 200ème anniversaire de la création de l'Association Biblique d'Islande.
Fondée lors d'un synode à Reykjavik le 10 juillet 1815, cette association (la plus ancienne du pays) a pour mission de gérer l'impression, la diffusion et l'interprétation de la Bible.
Happy to share with you this new interesting letter from Iceland, sent from Reykjavik on November 25, 2015, franked with different stamps issued in the first half of 2015, including the Sepac ("Small European Postal Administration Cooperation") stamp, issued on February 19, 2015 and devoted to the music festival "Iceland Airwaves", about which I've already spoken on this blog.
The stamp on the bottom left (B50g domestic rate, 137 ISK - print run : 80,000), issued on April 30, 2015, designed by Oscar Bjarnason, commemorates the 200th anniversary of the creation of the Icelandic Bible Society.
Founded during a synod in Reykjavik on July 10, 1815, this association (the oldest of the country) has for mission the publishing and the diffusion of the Bible as well as providing guidelines for reading it.
Les 2 autres timbres en haut à droite, autocollants, ont le sport pour thème, en particulier le vélo avec ce timbre rond, émis le 19 février 2015, consacré au 125ème anniversaire du cyclisme en Islande.
Ce timbre (tarif B50g intérieur, 137 ISK - tirage : 80000), conçu par Hany Hadaya, montre une roue arrière d'un vélo actuel, avec une piste cyclable de la capitale islandaise dans le fond.
Les premières bicyclettes d'importation ont en effet circulé à Reykjavik en 1890.
Le dernier timbre (tarif 50g vers l'Europe, 180 ISK - tirage : 80000), émis le 30 avril 2015, est consacré à la 16ème édition des jeux des petits états d'Europe (JPEE), organisés en Islande du 1er au 6 juin 2015.
Ce timbre, conçu par Elsa Nielsen, représente les pictogrammes des 11 disciplines sportives au programme de ces jeux, ainsi que le logo de cette compétition, symbolisant la nature islandaise.
Ces jeux, organisés tous les 2 ans depuis 1985, sont une compétition sportive entre les 9 pays européens ayant une population inférieure à 1 million d'habitants (Andorre, Chypre, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Monaco, Monténégro et Saint-Marin).
A domicile, l'Islande a fini en tête de ces jeux avec 115 médailles (dont 38 en or) devant le Luxembourg et Chypre.
The other two self-adhesive stamps at the top right are devoted to sport, in particular bicycle with this round stamp, issued on February 19, 2015, dedicated to the 125th anniversary of cycling in Iceland.
That stamp (B50g domestic rate, 137 ISK - print run : 80,000), designed by Hany Hadaya, shows a rear wheel of a bicycle used today, with a cycle path in the Icelandic capital in the background.
The first bicycles known to have been imported to Iceland were indeed seen in 1890.
The last stamp (50g to Europe rate, 180 ISK - print run : 80,000), issued on April 30, 2015, is devoted to the 16th edition of the Games of the Small States of Europe (GSSE), held in Iceland from 1 to 6 June 2015.
That stamp, designed by Elsa Nielsen, shows the 11 pictograms of the sports at the program of these games, as well as the logo of this competition, symbolizing Icelandic nature.
These games, held every two years since 1985, are a sports competition between the 9 European countries with a population under 1 million (Andorra, Cyprus, Iceland, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro and San Marino).
At home, Iceland finished at the first rank of these games with 115 medals (38 in gold) ahead of Luxembourg and Cyprus.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire