Après la Moldavie, la Russie et la Tunisie, c'est au tour de la république du Bélarus (ou Biélorussie) de commémorer le 70ème anniversaire de la création de l'Organisation des Nations Unies (ONU) avec un timbre spécial émis le 11 août 2015.
Merci beaucoup Alexander pour ce pli envoyé le 18 novembre 2015 de Minsk, la capitale, affranchi avec 2 exemplaires se-tenant de ce timbre (tarif permanent "H" correspondant à l'envoi d'une lettre jusqu'à 20g vers l'étranger, par voie terrestre, soit 10500 BYR actuellement) !
A noter le TAD spécial du bureau de poste central de Minsk (illustré par une partie de la façade de cet édifice construit entre 1949 et 1953).
Ce timbre (tirage : 60000), conçu par Tatyana Kuznetsova, a été émis en feuillet de 6 timbres et toutes les mentions incluses sur ce timbre imprimées avec un léger relief.
After Moldova, Russia and Tunisia, it is the turn of the Republic of Belarus to commemorate the 70th anniversary of the founding of the United Nations with a special stamp issued on August 11 2015.
Thank you very much Alexander for this cover sent on November 18, 2015 from Minsk, the capital, franked with two se-tenant copies of that stamp (permanent rate "H" corresponding to the surface tariff of a letter up to 20g abroad, BYR 10,500 currently) !
To note the special postmark of the Minsk central post office (illustrated by a part of the facade of this building constructed between 1949 and 1953).
That stamp (print run : 60,000), designed by Tatyana Kuznetsova, was issued in a sheetlet of 6 stamps and all mentions included on the stamp printed with a slight embossment.
Le logo officiel de ce 70ème anniversaire des Nations Unies, le nombre "70" (avec l'emblème des Nations Unies à l'intérieur du "0") accompagné du slogan "Une ONU forte pour un monde meilleur" (en anglais ici), a été par ailleurs imprimé avec un vernis mat.
J'ai découvert avec surprise que le Bélarus, indépendant en 1991 après l'éclatement de l'URSS, fait pourtant partie des 51 pays signataires de la Charte des Nations Unies, le 24 octobre 1945 à San Francisco !
Le Bélarus est donc un des membres fondateurs de l'Organisation des Nations Unies, sans avoir été un pays indépendant à cette époque...
Cette décision faisait en fait suite aux négociations entre les américains et les soviétiques à la fin de la 2nde guerre mondiale et le Bélarus, comme l'Ukraine, disposait ainsi d'une voix à l'assemblée générale des Nations Unies (en plus de celle de l'URSS), une sorte de récompense pour son effort de guerre exceptionnel et la lutte du peuple biélorusse contre l'Allemagne Nazie...
The official logo of this 70th anniversary of the United Nations, the number "70" (with the emblem of the United Nations within the "0") accompanied by the slogan "Strong UN. Better World." (in English here), was also printed with a selective mat varnishing.
I surprisingly found that Belarus, an independent state since 1991 after the breakup of USSR, is nevertheless one of the 51 signatory countries of the UN Charter, on October 24, 1945 in San Francisco !
Belarus is a founding member of the United Nations, without being an independent country at that time...
This decision was taken following negotiations between American and Soviet at the end of the 2nd World War and Belarus, such as Ukraine, had thus one vote in the UN General Assembly (in addition to USSR vote), a sort of reward for outstanding war effort and struggle of the Belarusian people against Nazi Germany...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire