J'ai déjà évoqué sur ce blog plusieurs lettres affranchies avec des timbres consacrés au 70ème anniversaire de l'Organisation des Nations Unies (Moldavie, Russie, Tunisie, Bélarus, Algérie) et je suis heureux de partager cette fois cette lettre incluant 2 des 12 timbres (4 pour chacun des 3 bureaux) émis le 23 octobre 2015 par l'APNU (Administration Postale des Nations Unies) sur ce même thème.
Ce pli a été envoyé le 11 novembre 2015 depuis le bureau des Nations Unies de Vienne avec, en bas à gauche, le cachet spécial de l'APNU émis lors du dernier Salon Philatélique d'Automne à Paris.
Ce cachet comporte une feuille d'érable (le Canada était le pays invité d'honneur) ainsi que l'emblème des Nations Unies et le logo de la CNEP (organisateur de ce Salon).
Le logo officiel de ce 70ème anniversaire des Nations Unies figure bien sûr an bas à droite sur les timbres de cette série (imprimée avec un vernis brillant par Cartor Security Printing).
I've already mentioned on this blog several letters franked with stamps dedicated to the 70th anniversary of the United Nations (Moldova, Russia, Tunisia, Belarus, Algeria) and I'm happy to share this time with you this cover including 2 of the 12 stamps (4 for each of the three UN offices) issued on October 23, 2015 by the UNPA (United Nations Postal Administration) on the same topic.
This letter was sent on November 11, 2015 from the United Nations Office in Vienna with, at the bottom left, the UNPA special cachet issued during the last "Salon Philatélique d'Automne" in Paris.
This cachet features a maple leaf (Canada was the guest of honor) as well as the UN emblem and the logo of the CNEP (organizer of this stamp exhibition).
The official logo of this 70th anniversary of the United Nations is of course present at the bottom right on the stamps of this series (printed with a glossy varnish by Cartor Security Printing).
Le bureau de Vienne a émis les 2 timbres ci-dessus (0,80€ chacun) dans un feuillet (tirage : 37000) composé de 6 timbres (3 de chaque), un autre feuillet ayant été émis incluant 6 timbres à 1,70€.
Chaque bureau a par ailleurs également émis un bloc-feuillet composé d'un seul timbre (1,70€ pour le bureau de Vienne).
Cette série, conçue à partir de photographies de Marta McAdams (Pologne) et Esther Nisanova (Russie), représente différents lieux du siège des Nations Unies à New York (achevé en 1952), après une restauration qui s'est achevée juste à temps pour les célébrations de ce 70ème anniversaire.
Des salles de réunion, moins connues que l'Assemblée Générale ou le Conseil de Sécurité, sont représentées sur les 2 timbres ci-dessus : le Conseil de tutelle (à gauche) et le Conseil économique et social (à droite).
Cette salle du Conseil de tutelle a été offerte par le Danemark et ce Conseil a été institué par la Charte en 1945 pour assurer la surveillance à l'échelon international des 11 territoires sous tutelle des Nations Unies à l'époque (il n'y en a plus depuis 1994).
La salle du Conseil économique et social (ECOSOC) a été offerte par la Suède et ce Conseil, institué en 1946, est responsable de plus de 70% des ressources humaines et financières de l'ensemble du système des Nations Unies.
The UN office in Vienna has issued the two stamps above (€ 0.80 each) in a sheetlet (print run : 37,000) composed of 6 stamps (3 of each), another sheetlet having been issued including 6 € 1.70 stamps.
Each UN office also issued a souvenir sheet consisting of one stamp (€ 1.70 for the office of Vienna).
This series, designed from photographs by Marta McAdams (Poland) and Esther Nisanova (Russia), is featuring different places of the United Nations headquarters in New York (dating from 1952), after a restoration which was completed just in time for the celebration of this 70th anniversary.
Meeting rooms, less known than the General Assembly or the Security Council, are shown on the two stamps above : the Trusteeship Council (left) and the Economic and Social Council (right).
This room of the Trusteeship Council was provided by Denmark and this Council was established by the UN Charter in 1945 to supervise the administration of the 11 Trust Territories placed under the UN Trusteeship System at the time.
The room of the Economic and Social Council (ECOSOC) was provided by Sweden and this Council, established in 1946, is responsible for over 70% of human and financial resources of the entire UN system.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire