samedi 11 décembre 2021

"The TAAF in graph seen by Gorg One" m/s and stamps on FDC from the Kerguelen Islands

Bloc-feuillet et timbres "Les TAAF en graph vues par Gorg One" sur FDC des îles Kerguelen

La Direction des affaires culturelles et l'Académie de La Réunion ont lancé en septembre 2020 un appel à projet pour des résidences d'artiste en territoire scolaire, à des fins d'éducation artistique et culturelle.
L'objectif était de soutenir une démarche artistique personnelle et innovante au sein d'un établissement scolaire. C'est dans ce cadre que la candidature de Gorg One (Fred Boulon), artiste grapheur installé sur l'île de La Réunion depuis 2005, fut retenue pour l'année scolaire 2020-2021.
L'artiste, les équipes pédagogiques, et les élèves du lycée des métiers Vue Belle, situé sur la commune de La Saline-les-Hauts, ont retenu comme thématique la biodiversité des TAAF (Terres australes et antarctiques françaises), qui est au cœur des grands enjeux environnementaux de la planète et particulièrement de la zone sud océan Indien où se situe La Réunion.
In September 2020, the Department of Cultural Affairs and the Académie of Réunion island launched a call for projects for artist residencies in schools, for artistic and cultural education.
The objective was to support a personal and innovative artistic approach within a school. It is in this context that the candidacy of Gorg One (Fred Boulon), graphic artist living on the island of Reunion since 2005, was selected for the 2020-2021 school year.
The artist, the teaching teams, and the students of the Vue Belle vocational school, located in the town of La Saline-les-Hauts, have chosen the biodiversity of the TAAF (French Southern and Antarctic Lands), which is at the heart of the planet's major environmental issues and particularly in the southern Indian Ocean area where Réunion island is located.

 
La richesse environnementale des TAAF fut ainsi déclinée dans une sélection graphique de ses espèces animales emblématiques : frégate du Pacifique (Fregata minor) pour les îles Éparses, orque (Orcinus orca) pour l'archipel Crozet, albatros à bec jaune (Thalassarche chlororhynchos) pour l'archipel des Kerguelen, manchot empereur (Aptenodytes forsteri) pour la Terre Adélie ou encore fou austral (Morus serrator) pour les îles Saint-Paul et Amsterdam.
Au total, 15 peintures monumentales ont été réalisées sur divers bâtiments du lycée par 110 élèves (du niveau CAP à la terminale), encadrés par leurs professeurs d'arts plastiques et l'artiste Gorg One.
Dans le cadre du dernier Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 4 au 7 novembre 2021, l'administration postale des TAAF a mis en circulation une série hors-programme "Les TAAF en graph vues par Gorg One" composée de 5 timbres reproduisant les 5 graphs évoqués plus haut.
Le bloc-feuillet composé des 5 timbres (valeur : 1€ pour chaque timbre, tirage : 20000 blocs) ainsi que les 5 timbres isolés (tirage : 20000 chacun), identiques mais avec des faciales différentes (0,10€, 0,20€, 0,40€, 0,40€ et 0,50€), figurent sur cette enveloppe spectaculaire, avec TAD Premier Jour des îles Kerguelen.
The environmental richness of the TAAF was thus declined in a graphic selection of its emblematic fauna species: great frigatebird (Fregata minor) for the Scattered Islands (îles Éparses), killer whale (Orcinus orca) for the Crozet archipelago, Atlantic yellow-nosed albatross (Thalassarche chlororhynchos) for the Kerguelen archipelago, emperor penguin (Aptenodytes forsteri) for Adélie Land or even Australasian gannet (Morus serrator) for Saint-Paul and Amsterdam islands.
In total, 15 monumental paintings were produced on various buildings of the school by 110 students, supervised by their visual arts teachers and the artist Gorg One.
As part of the last "Salon Philatélique d'Automne" organized in Paris from November 4 to 7, 2021, the postal administration of the TAAF put into circulation an unexpected stamp set entitled "The TAAF in graph seen by Gorg One" composed of 5 stamps reproducing the 5 graphs mentioned above.
The miniature sheet consisting of 5 stamps (value: € 1.00 for each stamp, print run: 20,000 m/s) as well as the 5 single stamps (print run: 20,000 each), identical but with different values (€ 0.10, € 0.20, € 0.40, € 0.40 and € 0.50), appear on this spectacular envelope, with First Day cancellations from the Kerguelen Islands.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...