jeudi 2 décembre 2021

"Young people and exact sciences" stamp set on cover from Tunisia

Série "Jeunes et sciences exactes" sur lettre de Tunisie

Dans le cadre d'un concours de dessin organisé par la poste tunisienne pour illustrer la thématique "Jeunes et sciences exactes", les 4 lauréats ont eu le privilège de voir leurs dessins reproduits sur 4 timbres (tirage : 100000 chacun) mis en circulation le 30 septembre 2021.
Cette série complète a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 2 octobre 2021 depuis Tunis. Merci beaucoup Mourad !
L'objectif de la poste tunisienne avec cette série est de "contribuer au développement de la culture scientifique chez les jeunes et leur sensibilisation à l'importance des sciences exactes, en développant à leur profit des voies de recherche, de connaissance et de développement technologique, et en les aidant à établir des connaissances scientifiques et technologiques renouvelées". 
As part of a drawing contest organized by the Tunisian Post to illustrate the theme "Young people and exact sciences", the 4 winners had the privilege of seeing their drawings reproduced on 4 stamps (print run: 100,000 each) put into circulation on September 30, 2021.
This complete stamp set has been used on the letter below sent by registered mail on October 2, 2021 from Tunis. Thank you very much Mourad!
The objective of the Tunisian Post with this series is to "contribute to the development of scientific culture among young people and their awareness of the importance of the exact sciences, by developing for their benefit research approach, knowledge and technological development, and helping them to establish renewed scientific and technological knowledge".

 
La jeune artiste plasticienne Isslam Ouali a obtenu les 2 premiers prix de ce concours à travers des œuvres illustrant les sciences physiques (1,2 dinars) et le coding (4 dinars) avec un personnage avec mention "Future of code" en anglais.
Les 2 autres timbres illustrent les thématiques de la robotique (2,5 dinars) avec un dessin créé par Yassine Ghorbel et des mathématiques (0,75 dinar) avec un dessin conçu par Hèla Ben Cheikh.
Un fait intéressant concernant cette série, des femmes ou jeunes filles sont à l'honneur sur 3 de ces 4 timbres.
The young visual artist Isslam Ouali obtained the two first prizes of this competition through works illustrating the physical sciences (1.2 dinars) and coding (4 dinars) with a character with mention "Future of code" in English.
The other two stamps illustrate the themes of robotics (2.5 dinars) with a drawing created by Yassine Ghorbel and mathematics (0.75 dinar) with a drawing designed by Hèla Ben Cheikh.
An interesting fact about this issue, women or young girls are in the spotlight on 3 of these 4 stamps. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...