jeudi 9 février 2023

"FIFA World Cup Qatar 2022" stamp on cover from Monaco

Timbre "Coupe du monde de la FIFA Qatar 2022" sur lettre de Monaco

L'OETP (Office des Émissions de Timbres-Poste) de Monaco émet depuis 1978 (Argentine) un timbre ou une série de timbres à l'occasion de chaque Coupe du monde de football.
Le 17 octobre 2022, un timbre unique (2 timbres se-tenant avaient été émis en 2006 et 2010) a été mis en circulation (comme en 2014 et 2018) concernant la Coupe du monde de la FIFA (22ème édition), organisée du 20 novembre au 18 décembre 2022 au Qatar.
Ce timbre (1,65€, tirage : 40000, conception : Christophe Fort) intitulé "Football au Qatar", ne comporte aucune mention ni logo de cette compétition, uniquement les dates de début (21 novembre au lieu du 20 novembre...) et de fin (18 décembre).
C'est ce timbre qui a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée depuis la Principauté le 12 décembre 2022. 
The Monaco's OETP ("Office des Émissions de Timbres-Poste") is issuing since 1978 (Argentina) a stamp or a series of stamps on the occasion of each FIFA World Cup. 
On October 17, 2022, a single stamp (2 se-tenant stamps had been issued in 2006 and 2010) was put into circulation (as in 2014 and 2018) concerning the FIFA World Cup (22nd edition), organized from November 20 to December 18, 2022 in Qatar.
This stamp (€1.65, print run: 40,000, design: Christophe Fort) entitled "Football in Qatar", does not include any mention or logo of this competition, only the start (November 21 instead of November 20...) and end (December 18) dates. 
It is this stamp that was used on the cover below sent from the Principality on December 12, 2022.

 
Ce timbre, imprimé en feuillet de 10 timbres, représente un joueur en action avec la carte du Qatar dans le fond (et drapeau) ainsi que les drapeaux de 9 des 32 pays participant à cette compétition (Brésil, France, Allemagne, Pologne, Espagne, Danemark, Belgique, Angleterre, Suisse).
A noter que l'équipe nationale de football de Monaco (à ne pas confondre avec le club de l'AS Monaco qui évolue en championnat de France de football) n'est ni membre de la FIFA ni de l'UEFA et n'a donc jamais disputé de phases éliminatoires pour se qualifier à une coupe du monde de football...
This stamp, printed in sheetlet of 10 stamps, is featuring a player in action with the map (and flag) of Qatar in the background as well as the flags of 9 of the 32 countries participating in this competition (Brazil, France, Germany, Poland, Spain, Denmark, Belgium, England, Switzerland).
To note that the national football team of Monaco (not to be confused with the club "AS Monaco" playing in the French football championship) is not a member of FIFA or UEFA and has thus never played to qualify for a FIFA World Cup... 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...