mardi 15 octobre 2024

"Deep Sea Life" stamp on cover from Ascension Island

Timbre "Vie des grands fonds marins" sur lettre de l'île de l'Ascension

Très heureux de partager avec vous ma première lettre envoyée depuis l'île de l'Ascension, faisant partie, avec quatre îles principales aujourd'hui britanniques du centre de l'océan Atlantique, du territoire d'outre-mer de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha.
Habitée aujourd'hui par environ 800 habitants, ce territoire isolé dispose de ses propres timbres depuis 1922 (timbres de Sainte-Hélène surchargés).
Un nombre limité de séries de timbres est émis chaque année, principalement consacrées à la faune et flore locale, à la famille royale britannique, à l'histoire locale ou aux traditions (Noël...).
Un grand merci Yuriy pour cette lettre envoyée le 21 mai 2024 depuis Georgetown, capitale de l'île de l'Ascension (environ 500 habitants) située dans la partie ouest de l'île !
Very happy to share with you my first cover sent from Ascension Island, part, with four main islands now British in the central Atlantic Ocean, of the overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.
Inhabited today by about 800 inhabitants, this isolated territory has had its own stamps since 1922 (overprinted Saint Helena stamps).
A limited number of stamp series are issued each year, mainly dedicated to local fauna and flora, the British royal family, local history or traditions (Christmas...).
A big thank you Yuriy for this cover sent on May 21, 2024 from Georgetown, capital of Ascension Island (about 500 inhabitants) located in the western part of the island!

Le timbre (1,60£) fait partie d'une série (4 timbres) émise le 2 février 2024, consacrée à la vie des grands fonds marins, en particulier à une espèce de corail Paragorgia, parfois surnommé "corail chewing-gum" en raison de sa forme et de sa couleur.
A noter l'application d'une oblitération mécanique le 7 juin 2024 lors du transit de cette lettre en Grande-Bretagne (Greenwich mail center ?), avec un slogan indiquant que la Royal Mail encourage la santé cardiaque et en particulier la British Heart Foundation (BHF).
La BHF est un organisme caritatif de recherche cardiovasculaire au Royaume-Uni, qui finance la recherche médicale liée aux maladies cardiaques et circulatoires et à leurs facteurs de risque, et mène des travaux d'influence visant à façonner les politiques publiques et à sensibiliser le public. 
The stamp (£1.60) is part of a series (4 stamps) issued on February 2, 2024, dedicated to the deep sea life, in particular to a species of coral Paragorgia, sometimes nicknamed "chewing gum coral" because of its shape and colour.
To note the application of a slogan cancellation on June 7, 2024 during the transit of this letter in Great Britain (Greenwich mail centre?), with a slogan indicating that the Royal Mail was supporting heart health and in particular the British Heart Foundation (BHF).
The BHF is a cardiovascular research charity in the United Kingdom, that funds medical research related to heart and circulatory diseases and their risk factors, and runs influencing work aimed at shaping public policy and raising awareness.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...