"185 years of diplomatic relations with France" stamp on cover from Serbia

Timbre "185 ans de relations diplomatiques avec la France" sur lettre de Serbie

Les contacts entre la Serbie et la France ont commencé dès le Moyen-Âge, comme en témoigne le mariage du roi Uroš avec la princesse Hélène d'Anjou.
L'époque moderne voit de nouveaux contacts entre les deux pays au début du 19ème siècle, à l'époque du premier soulèvement serbe, et l'établissement officiel de relations diplomatiques a eu lieu le 19 mars 1839, lorsque la France a ouvert son premier consulat dans la Principauté de Serbie, le diplomate François Duclos remettant ce jour-là ses lettres de créance au Prince Milos Obrenovic, à Kragujevac, la capitale à l'époque.
L'amitié française avec la Serbie s'est notamment confirmé par l'alliance lors de la Première Guerre mondiale, lorsque la France a soutenu la Serbie, l'aidant financièrement, mais aussi par de nombreuses missions médicales et par des combats conjoints des soldats serbes et français sur le front de Salonique. Aujourd'hui, Belgrade est la seule ville hors de France à avoir reçu la Légion d'honneur.
Cette amitié a été confirmée par la lutte commune contre le nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que par la coopération économique au 20ème siècle. 
Contacts between Serbia and France began in the Middle Ages, as evidenced by the marriage of King Uroš with Princess Jelena of Anjou.
The modern era saw new contacts between the two countries at the beginning of the 19th century, at the time of the First Serbian Uprising, and the official establishment of diplomatic relations took place on March 19, 1839, when France opened its first consulate in the Principality of Serbia, with diplomat François Duclos presenting his credentials to Prince Milos Obrenovic in Kragujevac, the capital at the time.
French friendship with Serbia was confirmed in particular by the alliance during the First World War, when France supported Serbia, helping it financially, but also by numerous medical missions and joint battles of Serbian and French soldiers on the Salonika front. Today, Belgrade is the only city outside France to have received the Legion of Honour.
This friendship was confirmed by the common struggle against Nazism during World War II, as well as by economic cooperation in the 20th century.

La coopération économique entre les 2 pays s'est intensément développée ces dernières années, et la France est l'un des plus grands investisseurs dans l'économie serbe et l'un des plus importants partenaires commerciaux extérieurs de la Serbie. 
Le 12 juillet 2024, la poste serbe a mis en circulation un timbre (48 RSD, tirage : 25000), conçu par Marija Vlahović, consacré au 185ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques avec la France.
Ce timbre a été utilisé en 3 exemplaires sur la lettre ci-dessus, envoyée le 26 juillet 2024 depuis Novi Sad. Merci beaucoup Dusan !
A noter ce TAD spécial "Anneaux olympiques" mis en circulation spécialement le premier jour des jeux olympiques de Paris 2024.
Le timbre représente les dirigeants des 2 pays à l'époque de l'établissement de ces relations diplomatiques en 1839 : le prince Miloš Obrenović et le roi Louis-Philippe Ier, avec au centre une vue de l'édifice de l'ambassade de France à Belgrade, construit de 1928 à 1932, sous la direction de l'architecte Roger-Henri Expert avec l'aide d'un architecte yougoslave, Josif Najman.
Le style de l'édifice est typique de l'entre-deux-guerres, entre classicisme monumental et raffinement moderniste. Constitué de marbre blanc, il est un chef-d'œuvre exemplaire de la période Art déco. Le bâtiment est coiffé d'une sculpture en bronze représentant trois femmes, allégories de la Liberté, de l'Égalité et de la Fraternité. 
Economic cooperation between the two countries has been intensively developed in recent years, and France is one of the largest investors in the Serbian economy and one of the most important foreign trade partners of Serbia.
On July 12, 2024, the Serbian Post put into circulation a stamp (48 RSD, print run: 25,000), designed by Marija Vlahović, dedicated to the 185th anniversary of the establishment of these diplomatic relations with France.
This stamp was used in 3 copies on the above cover, sent on July 26, 2024 from Novi Sad. Thank you very much Dusan!
To note this special "Olympic Rings" postmark put into circulation especially on the first day of the Paris 2024 Olympic Games.
The stamp represents the leaders of the two countries at the time of the establishment of these diplomatic relations in 1839: Prince Miloš Obrenović and King Louis-Philippe I, with in the center a view of the building of the French Embassy in Belgrade, built from 1928 to 1932, under the direction of the architect Roger-Henri Expert with the help of a Yugoslav architect, Josif Najman.
The style of the building is typical of the interwar period, between monumental classicism and modernist refinement. Made of white marble, it is an exemplary masterpiece of the Art Deco period. The building is topped with a bronze sculpture representing three women, allegories of Liberty, Equality and Fraternity.