EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) stamp set on cover from Luxembourg

Série EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur lettre du Luxembourg

Pour rappel, le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024, la faune et flore subaquatiques, met en lumière la biodiversité des eaux européennes qui souffrent de la surpêche, de la pollution et du changement climatique et qui doivent être protégées pour les générations futures.
En commémoration du 40ème anniversaire de la série culturelle 1984 (4 timbres) consacrée aux fossiles du pays, la poste luxembourgeoise a choisi de réinterpréter ce thème à travers deux timbres émis le 14 mai 2024, consacrés à des reptiles marins de l'époque des dinosaures, appartenant en particulier à l'ordre fossile des ichtyosaures ("L 50g" - 1€) et des plésiosaures ("E 50g" - 1,40€).
Conçus à partir d'œuvres de l'artiste Jean-Marie Poissenot, en collaboration avec le Musée national d'histoire naturelle, ces 2 timbres autocollants (imprimés en France par Cartor) ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 27 septembre 2024 depuis Esch-sur-Alzette. Merci beaucoup Dimitri ! 
As a reminder, the theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2024, underwater fauna and flora, highlights the biodiversity of European waters which suffer from overfishing, pollution and climate change and which must be protected for future generations.
In commemoration of the 40th anniversary of the 1984 cultural series (4 stamps) dedicated to the country's fossils, the Luxembourg Post has chosen to reinterpret this theme through two stamps issued on May 14, 2024, dedicated to marine reptiles from the time of the dinosaurs, belonging in particular to the fossil order of ichthyosauria ("L 50g" - €1.00) and plesiosauria ("E 50g" - €1.40).
Designed from works by the artist Jean-Marie Poissenot, in collaboration with the National Museum of Natural History, these two self-adhesive stamps (printed in France by Cartor) have been used on the cover below sent on September 27, 2024 from Esch-sur-Alzette. Thank you very much Dimitri!

 

Cette série rappelle que des ossements d'espèces de dinosaures ont déjà été découverts à plusieurs reprises sur le territoire actuel du Luxembourg, en particulier dans les années 1990 (fossile de plésiosaure à Sanem) et en 2020 (fossile d'une sous-espèce d'ichtyosaure appelée temnodontosaurus, dans le quartier de la Cloche d'Or à Luxembourg, découvert par le paléontologue Ben Thuy).
S'il n'est pas rare de découvrir des fossiles dans le sol du Luxembourg, cette découverte en 2020 était importante dans le monde de la paléontologie. Il n'existe en effet à ce jour qu'un seul autre fossile de temnodontosaurus dans le monde, découvert en Allemagne dans les années 1940.
Ces espèces marines vivaient il y a plusieurs millions d'années lorsque la moitié sud du Luxembourg était recouverte par la mer.
This series recalls that bones of dinosaur species have already been discovered several times on the current territory of Luxembourg, in particular in the 1990s (plesiosauria fossil in Sanem) and in 2020 (fossil of a subspecies of ichthyosauria called temnodontosaurus, in the Cloche d'Or district of Luxembourg, discovered by paleontologist Ben Thuy).
While it is not uncommon to discover fossils in the soil of Luxembourg, this discovery in 2020 was important in the world of paleontology. In fact, to date there is only one other temnodontosaurus fossil in the world, discovered in Germany in the 1940s.
These marine species lived several million years ago when the southern half of Luxembourg was covered by the sea.