Timbres "Impôts. Armée. Victoire" sur FDC d'Ukraine
Le 27 juin 2024, la poste ukrainienne a mis en circulation une nouvelle série de timbres "en temps de guerre", une paire de timbres intitulée "Impôts. Armée. Victoire", en écho à une campagne d'information ukrainienne "Nos impôts sont notre défense !".
En raison de la guerre à grande échelle déclenchée par la Russie, la majeure partie des dépenses du budget de l'État en Ukraine est aujourd'hui consacrée à la sécurité nationale et à la défense.
Dans l'un de ses discours, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a souligné que le salaire d'un militaire est constitué des impôts de 6 à 8 ukrainiens qui travaillent. Ainsi, la capacité de défense de l'Ukraine dépend directement de tous ceux qui travaillent et paient des impôts, permettant ainsi de défendre l'intégrité territoriale du pays et sa stabilité financière.
On June 27, 2024, the Ukrainian Post put into circulation a new series of "wartime" stamps, a pair of stamps entitled "Taxes. Army. Victory", echoing a Ukrainian information campaign "Our taxes are our defense!".
Due to the large-scale war unleashed by Russia, the main part of the state budget expenditures in Ukraine today is directed to the national security and defense.
In one of his speeches, Ukrainian President Volodymyr Zelensky emphasized that the salary of one military man is made up of the taxes of 6-8 working Ukrainians. Thus, the defense capability of Ukraine directly depends on everyone who works and pays taxes, thereby ensuring the territorial integrity of the country and its financial stability.
Ces 2 timbres, conçus par Oleksandr Nikitiuk et imprimés dans un feuillet (tirage : 70000) composé de 3 paires, représente une pièce de 1 UAH (timbre rond à gauche, tarif "U" - 18 UAH) qui se transforme en munition (tarif "A" - environ 50 UAH).
Ces 2 timbres figurent sur le FDC officiel ci-dessus, avec TAD de Kyïv (01001).
Cette pièce de 1 UAH, conçue par l'artiste et écrivain Vasyl Lopata (né en 1941) a été mise en circulation par la banque nationale d'Ukraine (NBU) à partir de 1997.
A noter qu'un vernis spécial a été appliqué sur la pièce et la munition.
These two stamps, designed by Oleksandr Nikitiuk and printed in a sheetlet (print run: 70,000) consisting of 3 pairs, represent a 1 UAH coin (round stamp on the left, rate "U" - 18 UAH) that transforms into a bullet (rate "A" - about 50 UAH).
These two stamps are present on the official FDC above, with cancellation from Kyiv (01001).
This 1 UAH coin, designed by the artist and writer Vasyl Lopata (born in 1941) was put into circulation by the National Bank of Ukraine (NBU) since 1997.
To note that a special varnish was applied to the coin and the bullet.
Ci-dessus le feuillet dans lequel ces 2 timbres ont été imprimés, avec coin daté du 23 mai 2024.
Ci-dessous, la carte maximum mise en circulation le même jour avec le même motif que le fond de cette série, avec à gauche l'Ukraine qui travaille (centrale nucléaire, édifice du gouvernement) et à droite l'Ukraine qui se bat et défend son territoire.
La carte postale qui sert de support à cette carte maximum a été imprimée à 15000 exemplaires.
Above is the sheetlet in which these two stamps were printed, with the dated corner of May 23, 2024.
Below is the maxicard put into circulation on the same day with the same motif as the background of this series, with Ukraine working (nuclear power plant, government building) on the left and Ukraine fighting and defending its territory on the right.
The postcard that serves as a support for this maxicard was printed in 15,000 copies.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire