lundi 7 octobre 2024

"Philip John Currie - 75th Birthday" postmark on cover from Czech Republic

TAD "Philip John Currie - 75ème anniversaire" sur lettre de République tchèque

A l'occasion de l'émission, le 13 mars 2024, d'un carnet de 8 timbres personnalisés ("Vlastní známka") consacré à différentes espèces de dinosaures découvertes ou décrites par le paléontologue canadien Philip John Currie (né en 1949), la poste tchèque a mis en circulation le même jour un TAD spécial évoquant le 75ème anniversaire de sa naissance.
Ce TAD, conçu par Jan Sovák, a été appliqué par le bureau postal de Prague 1 sur la jolie lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek ! 
Jan Sovák (né en 1953) est un paléoartiste tchèque et peintre de renom vivant actuellement au Canada (depuis 1982). Il a réalisé de nombreuses peintures pour divers scientifiques, dont le paléontologue Phil Currie. Beaucoup de ses peintures représentent des dinosaures et d'autres organismes primitifs populaires. 
On the occasion of the issue on March 13, 2024 of a booklet of 8 personalized stamps ("Vlastní známka") dedicated to different species of dinosaurs discovered or described by the famous Canadian paleontologist Philip John Currie (born in 1949), the Czech Post put into circulation on the same day a special postmark commemorating the 75th anniversary of his birth.
This postmark, designed by Jan Sovák, was applied by the Prague 1 post office on the nice cover below. Thank you very much Slavek!
Jan Sovák (born in 1953) is a renowned Czech paleoartist and painter currently living in Canada (since 1982). He has produced numerous paintings for various scientists, including paleontologist Phil Currie. Many of his paintings depict dinosaurs and other popular primitive organisms. 

Jan Sovák a conçu ce carnet (tirage : 1270) composé de 8 timbres illustrant différentes espèces de dinosaures théropodes dont Philovenator curriei, nommé en l'honneur de Phil Currie, découvert en Chine dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, dans la formation de Wulansuhai (Crétacé supérieur).
La tête reconstituée de ce même dinosaure est représentée sur le TAD. 
Slavek a utilisé 2 timbres identiques (18 CZK) émis le 20 février 2008 pour célébrer la déclaration par les Nations Unies de l'année internationale de la planète Terre ("Mezinárodní rok planety Země").
Ce timbre, conçu par Jaroslav Chadima, représente un arbre dont le feuillage est composé d'un globe terrestre.
L'objectif de cette année internationale était de rappeler l'importance des sciences de la terre pour le développement durable de la planète, la limitation des risques naturels, la rationalisation de l'industrie de la construction et l'utilisation optimale des ressources naturelles.
Jan Sovák designed this booklet (print run: 1,270) consisting of 8 stamps depicting different species of theropod dinosaurs, including Philovenator curriei, named in honor of Phil Currie, discovered in China in the Inner Mongolia Autonomous Region, in the Wulansuhai Formation (Upper Cretaceous).
The reconstructed head of this same dinosaur is depicted on the postmark.
Slavek used two identical stamps (18 CZK) issued on February 20, 2008
to celebrate the declaration by the United Nations of the International Year of Planet Earth ("Mezinárodní rok planety Země").
That stamp, designed by Jaroslav Chadima, depicts a tree whose foliage is composed of a map of the earth.
The objective of this International Year was to remind the importance of geosciences for the global sustainable development, limitation of natural risks, rationalisation of construction industry and the optimal use of natural resources. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...