Bird (cuckoo and courser) stamps on cover from Namibia

Timbres Oiseaux (coucou et courvite) sur lettre de Namibie

Certains pays sont des modèles pour moi en matière de politique d'émission de timbres. La Namibie en fait partie, avec de 5 à 6 séries émises chaque année, reprenant uniquement des sujets locaux, ses paysages, sa faune, sa flore et bien sûr ses habitants et leurs coutumes.
Le territoire du pays est colonisé par l'Allemagne en 1884 et devient alors le Sud-Ouest africain allemand. Pendant la Première Guerre mondiale, le territoire devient le Sud-Ouest africain (SWA), un territoire sous mandat de l'Afrique du Sud. Une guerre d'indépendance éclate en 1966 et aboutit à l'indépendance du pays en 1990.
Des timbres sud-africains avec surcharge SWA ont été émis à partir de 1923 puis avec la mention SWA, avant les premiers timbres namibiens mis en circulation à partir de 1990.
Some countries are models for me in terms of stamp issuing policy. Namibia is one of them, with 5 to 6 series issued each year, featuring only local topics, its landscapes, its fauna, its flora and of course its inhabitants and their traditions.
The country's territory was colonized by Germany in 1884 and then became German South West Africa. During the First World War, the territory became South West Africa (SWA), a territory under mandate of South Africa. A war of independence broke out in 1966 and led to the country's independence in 1990.
South African stamps with SWA overprint were issued from 1923 and then with the mention SWA, before the first Namibian stamps put into circulation from 1990.

Heureux de partager cette jolie lettre envoyée le 9 juillet 2024 depuis Walvis Bay, une municipalité de Namibie situé sur la côte atlantique, un site stratégique pour le commerce maritime car il s'agit du seul lieu pouvant accueillir un port en eau profonde dans le pays. Cette enclave sud-africaine n'a été rattachée à la Namibie qu'en 1994...
Les oiseaux sont souvent à l'honneur sur les timbres namibiens, ce qui est le cas sur les 2 timbres utilisés ici.
Le timbre à droite (Zone B - tarif domestique pour un envoi entre 251 et 700 km) fait partie d'une série (4 timbres, tirage : 25000 chacun), conçue par Helge Denker, émise le 25 avril 2019, consacrée à différentes espèces de la famille des cuculidés, un coucou didric (Chrysococcyx caprius) ici.
L'autre timbre (Zone C - tarif domestique pour un envoi de plus de 700 km) fait partie d'une série (4 timbres), conçue par Helge Denker, émise le 10 octobre 2015, consacrée à différentes espèces de courvites, un courvite à ailes bronzées (Rhinoptilus chalcopterus) ici.
Happy to share this lovely cover sent on July 9, 2024 from Walvis Bay, a municipality in Namibia located on the Atlantic coast, a strategic site for maritime trade because it is the only place that can accommodate a deep-water port in the country. This South African enclave was only attached to Namibia in 1994...
Birds are often featured on Namibian stamps, which is the case on the two stamps used here.
The stamp on the right (Zone B - domestic rate for a shipment between 251 and 700 km) is part of a series (4 stamps, print run: 25,000 each), designed by Helge Denker, issued on April 25, 2019, dedicated to different species of the Cuculidae family, a Diederik cuckoo (Chrysococcyx caprius) here.
The other stamp (Zone C - domestic rate for a shipment of more than 700 km) is part of a series (4 stamps), designed by Helge Denker, issued on October 10, 2015, dedicated to different species of coursers, a Bronze-winged courser (Rhinoptilus chalcopterus) here.