EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp set on FDC from Romania

Série EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur FDC de Roumanie

Le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA 2025 est intitulé "Découvertes archéologiques nationales" ("Descoperiri arheologice naționale").
Le 29 avril 2025, la poste roumaine a mis en circulation une jolie série (2 timbres) illustrant ce thème, en particulier des objets exposés dans le Musée des civilisations dace et romaine (fondé en 1882) de la ville de Deva (centre-ouest du pays).
Datant des 2ème et 3ème siècles après J.-C., période marquée par la colonisation romaine de la Dacie, ces objets sont considérés comme des pièces uniques d'une valeur historique exceptionnelle.
Ces 2 timbres (conception : Mihail Vămăşescu) ont été déclinés en feuille de 32 timbres chacun, en feuillet de 3 timbres + 1 vignette ainsi qu'en 2 versions de blocs-feuillets de 4 timbres (2 de chaque).
Un bloc-feuillet incluant les 2 timbres a également été mis en circulation en tirage limité (347 exemplaires). 
Merci beaucoup Mihnea pour cette très jolie enveloppe envoyée en recommandé depuis Bucarest (bureau n°37) le premier jour d'émission, incluant ces 2 timbres (tirage total : 34652). Ces 2 timbres se-tenant ont été extraits d'un des 2 blocs-feuillets de 4 timbres. 
The theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA 2025 stamps is "National Archaeological Discoveries" ("Descoperiri arheologice naționale").
On April 29, 2025, the Romanian Post released a beautiful set (two stamps) illustrating this theme, specifically objects exhibited in the Museum of Dacian and Roman Civilisation (founded in 1882) in the city of Deva (central-western Romania).
Dating from the 2nd and 3rd centuries AD, a period marked by the Roman colonization of Dacia, these objects are considered unique pieces of exceptional historical value.
These two stamps (design: Mihail Vămăşescu) have been printed in a sheet of 32 stamps each, a miniature sheet of three stamps + 1 label as well as in two versions of souvenir sheets of 4 stamps (2 of each).
A souvenir sheet containing both stamps was also released in a limited edition (347 copies).
Thank you very much, Mihnea, for this beautiful cover sent by registered mail from Bucharest (post office No. 37) on the first day of issue, including these two stamps (total print run: 34,652). These two se-tenant stamps were extracted from one of the two souvenir sheets of four stamps. 

Ces 2 objets ont été découverts respectivement lors de fouilles archéologiques à Ulpia Traiana Sarmizegetusa (capitale de la province romaine de Dacie) en 1973, et dans la nécropole orientale de la commune de Vețel, dans le département de Hunedoara, en 1967.
La Gorgone Méduse (5 L), une applique en bronze doré, représente une créature mythologique – la Gorgone (la femme au "regard mortel") – nommée Méduse ("la maîtresse"), à qui l'on prêtait des pouvoirs surnaturels grâce à son regard, capable de tuer quiconque s'approchait d'elle. La légende raconte qu'elle fut tuée par le héros grec Persée, qui conserva sa tête comme une arme redoutable (le regard de la Gorgone, dirigé vers ses ennemis, les transformait en pierre).
L'autre timbre (25 L) représente "L'Enlèvement d'Europe par Zeus transformé en taureau", un élément décoratif d'une structure funéraire romaine. Sculpté dans la pierre, il représente, à l'intérieur d'une couronne tressée de branches feuillues, la figure d'Europe (qui a donné son nom au continent, était la fille du roi phénicien Agénor) portée sur le dos d'un taureau (Zeus), qui, selon les récits mythologiques, l'emmena en Crète.
Ces 2 objets remarquables faisaient partie de l'exposition "Trésors archéologiques de Roumanie : racines daces et romaines" organisée par le Musée archéologique national de Madrid en 2021-2022. 
These two artefacts were respectively discovered during archaeological excavations at Ulpia Traiana Sarmizegetusa (capital of the Roman province of Dacia) in 1973, and in the eastern necropolis of the commune of Vețel, in the county of Hunedoara, in 1967.
The Gorgon Medusa (5 L), a gilded bronze applique, depicts a mythological creature – the Gorgon (the woman with the "deadly gaze") – named Medusa ("the mistress"), who was said to have supernatural powers thanks to her gaze, capable of killing anyone who approached her. Legend has it that she was slain by the Greek hero Perseus, who kept her head as a fearsome weapon (the Gorgon's eyes, when directed at enemies, would turn them to stone).
The other stamp (25 L) depicts "The Abduction of Europa by Zeus transformed into a bull", a decorative element of a Roman funerary structure. Carved in stone, it depicts, within a wreath woven with leafy branches, the figure of Europa (who gave her name to the continent, the daughter of the Phoenician king Agenor) carried on the back of a bull (Zeus), which, according to mythological accounts, took her to Crete.
These two remarkable artefacts were part of the exhibition "Archaeological Treasures of Romania: Dacian and Roman Roots" organized by the National Archaeological Museum of Madrid in 2021-2022.