Timbre "Monuments techniques - Dolní Vítkovice" sur FDC de République tchèque
Il est difficile de trouver un endroit en République tchèque où la révolution industrielle a eu un impact plus important qu'à Ostrava. Une ville industrielle typique à l'atmosphère unique, avec ses tours à mine, ses hauts fourneaux et ses halles d'usine.
Ostrava fut mentionnée pour la première fois au 13ème siècle, alors qu'elle n'était qu'une petite ville. Cependant, tout changea au début du 19ème siècle avec la découverte d'un gisement de minerai de fer dans la région. Progressivement, les premières mines souterraines commencèrent à émerger. Aujourd'hui, Ostrava est connue comme la Cité de l'Acier ou le Cœur de l'Acier de la République tchèque, principalement grâce à l'usine sidérurgique de Vítkovice, fondée en 1828.
Cela créa un complexe unique de production industrielle lourde, de l'extraction du charbon à une usine de traitement, en passant par la production de coke et de fonte brute.
L'usine sidérurgique de Vítkovice est réputée en Europe depuis sa création pour la qualité de sa production de rails de chemin de fer.
It's hard to find a place in Czech Republic where the Industrial Revolution had a greater impact than Ostrava. A typical industrial city with a unique atmosphere, featuring mining towers, blast furnaces, and factory halls.
Ostrava was first mentioned in the 13th century, when it was still a small town. However, everything changed in the early 19th century with the discovery of an iron ore deposit in the area. Gradually, the first underground mines began to emerge.
Today, Ostrava is known as the City of Steel or the Steel Heart of the Czech Republic, mainly thanks to the Vítkovice Iron and Steel Works, founded in 1828.
This created a unique complex of heavy industrial production, from coal mining to a processing plant, including the production of coke and pig iron.
The Vítkovice Iron and Steel Works has been renowned in Europe since its establishment for the quality of its railway rail production.
Sous l'impulsion de l'industriel autrichien Paul Kupelwieser, Vítkovice est devenue l'une des plus grandes aciéries d'Europe à la fin du 19ème siècle. Doté d'un sens aigu des responsabilités sociales, il a créé un programme architectural et social unique à Vítkovice. Il s'est intéressé aux besoins des ouvriers en construisant des appartements, des écoles, un hôpital et en leur offrant un espace culturel.
Une autre période d'essor a eu lieu sous le régime communiste. C'est à cette époque qu'Ostrava est devenue la ville de l'acier. L'exploitation minière a survécu dans la région jusqu'au début des années 1990. En 1993, l'exploitation minière dans le district d'Ostrava a cessé et, en 1998, l'usine sidérurgique de Vítkovice a fermé ses portes.
Les bâtiments et les machines, qui avaient fonctionné pendant près d'un siècle, sont devenus un monument culturel national et ont été progressivement ouverts au public.
Le 13 novembre 2024, la poste tchèque a mis en circulation un timbre dans sa série "Monuments techniques", consacré à cette usine de Vítkovice.
Ce timbre (tarif permanent "B" - envoi domestique standard
jusqu'à 50g en mode économique - 31 CZK actuellement, tirage : 400000),
conçu par Milan Bauer, figure sur le FDC officiel ci-dessus (tirage :
2300) avec TAD d'Ostrava. Merci beaucoup Slavek !
Une vignette de
complément (17 CZK) a été utilisée pour atteindre le tarif en vigueur
(48 CZK) pour un envoi jusqu'à 50g en Europe.
A noter que ce timbre a également été émis dans un carnet (8 timbres + 4 vignettes, tirage : 13000).
Under the leadership of Austrian industrialist Paul Kupelwieser, Vítkovice became one of the largest steelworks in Europe by the end of the 19th century. With a keen sense of social responsibility, he created a unique architectural and social program for Vítkovice. He addressed the needs of the workers by building apartments, schools, a hospital, and providing them with a cultural space.
Another period of prosperity occurred under the communist regime. It was during this time that Ostrava became known as a steel town. Mining continued in the region until the early 1990s. In 1993, mining in the Ostrava district ceased, and in 1998, the Vítkovice Steelworks closed.
The buildings and machinery, which had operated for nearly a century, became a national cultural monument and were gradually opened to the public.
On November 13, 2024, the Czech Post issued a stamp in its "Technical Monuments" series, dedicated to this Vítkovice plant.
This stamp (permanent rate "B" - standard domestic mail up to 50g in economy mode - currently 31 CZK, print run: 400,000), designed by Milan Bauer, is present on the official FDC above (print run: 2,300) with a cancellation from Ostrava. Many thanks, Slavek!
A supplementary label (17 CZK) was used to reach the current rate (48 CZK) for mail up to 50g within Europe.
To note that this stamp was also issued in a booklet (8 stamps + 4 labels, print run: 13,000).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire