samedi 17 mai 2025

"Trees" stamp set on FDC from Moldova

Série "Arbres" sur FDC de Moldavie

Le 12 mars 2025, la poste moldave a mis en circulation une nouvelle série (3 timbres) consacrée à différentes essences d'arbres ("Arbori"), le robinier faux-acacia (Robinia pseudoacacia - 5 L, tirage : 80000), le tilleul (genre Tilia - 5,10 L, tirage : 60000) et le saule (genre Salix - 5,50 L, tirage : 60000).
Un grand merci Nicolae pour l'envoi de ce FDC officiel (tirage : 200) concernant cette série, avec TAD de Chișinău (MD-2012) !
Ces 3 timbres, conçus par Veronica Coroli à partir d'illustrations de Iurii Palcov, ont été imprimés chacun en feuillet de 10 timbres. Chaque timbre représente l'arbre en entier ainsi que le détail des feuilles et fruits dans la partie supérieure (sur lesquels un vernis spécial a été appliqué).
A travers cette série, la poste moldave rappelle le rôle essentiel des arbres dans la limitation du changement climatique, la photosynthèse contribuant à réduire le CO2, gaz à effet de serre. Les tissus de l'arbre, le tronc, les branches et les feuilles ont par ailleurs la capacité de filtrer les polluants de l'air et d'améliorer sa qualité.
On March 12, 2025, the Post of Moldova released a new series (3 stamps) dedicated to different tree species ("Arbori"): black locust (Robinia pseudoacacia - 5 L, print run: 80,000), linden (genus Tilia - 5.10 L, print run: 60,000), and willow (genus Salix - 5.50 L, print run: 60,000).
Many thanks to Nicolae for sending this official FDC (print run: 200) with this series, with cancellations from Chișinău (MD-2012)!
These three stamps, designed by Veronica Coroli based on illustrations by Iurii Palcov, have been each printed in a sheetlet of 10 stamps. Each stamp depicts the entire tree, along with details of the leaves and fruit in the upper part (to which a special varnish has been applied).
Through this series, the Post of Moldova recalls the essential role of trees in limiting climate change, as photosynthesis helps reduce CO2, a greenhouse gas. The tree's tissues - the trunk, branches, and leaves - also have the ability to filter pollutants from the air and improve its quality. 

Aujourd'hui, la forêt constitue moins de 15% du territoire de la Moldavie et une campagne de reforestation est en cours. Les forêts sont en effet vitales pour l'économie et le bien-être environnemental de la Moldavie, abritant 80 % de la diversité biologique du pays.
Malgré le petit territoire occupé par les forêts en Moldavie, la végétation forestière est plutôt diversifiée.  Les forêts naturelles sont constituées de feuillus de type centre-européen. Les espèces caduques en couvrent 97,8 %, tandis que les conifères en couvrent 2,2 %. Les espèces principales et les plus précieuses sont les chênes et les hêtres.
Today, forests constitute less than 15% of Moldova's territory, and a reforestation campaign is underway. Forests are vital to Moldova's economy and environmental well-being, housing 80% of the country's biological diversity.
Despite the small area occupied by forests in Moldova, the forest vegetation is quite diverse. Natural forests consist of Central European broadleaf trees. Deciduous species cover 97.8%, while conifers cover 2.2%. The main and most valuable species are oaks and beeches. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...