Série "Les drapeaux de l'Ordre" sur lettre de l'Ordre de Malte (OSMM)
Le 23 mars 2022, l'administration postale de
l'Ordre Souverain Militaire de Malte (OSMM) a mis en circulation une intéressante série (2 timbres) illustrant les drapeaux de l'institution.
Ces 2 timbres, imprimés en France par Cartor, ont été utilisés sur la lettre
ci-dessous avec TAD du 7 novembre 2024 (avec, comme de coutume, la
mention "Poste Magistrali") du siège de l'Ordre de Malte à Rome.
Le timbre à gauche (2,80€) représente le drapeau d'état de l'Ordre souverain militaire de Malte associé à une vue du Palais Magistral, résidence du Grand Maître et siège du gouvernement de l'Ordre.
Drapeau rouge rectangulaire portant une croix latine blanche, appelé drapeau de Saint Jean, il est utilisé depuis l'antiquité. Giacomo Bosio rappelle dans son "Histoire de l'Ordre" (1594) que le Pape Innocent II décréta en 1130 que "La religion en guerre doit porter un étendard avec une croix blanche sur fond rouge".
Situé au cœur du centre historique de Rome, le Palais Magistral est la
résidence du Grand Maitre et le siège du gouvernement de l'Ordre
Souverain de Malte depuis 1834 et jouit d'un statut
d'extraterritorialité.
On March 23, 2022, the postal administration of the Sovereign Military Order of Malta (SMOM) issued an interesting series (two stamps) illustrating the institution's flags.
These two stamps, printed in France by Cartor, have been used on the cover below, postmarked November 7, 2024 (with, as usual, the inscription "Poste Magistrali"), from the headquarters of the Order of Malta in Rome.
The stamp on the left (€2.80) depicts the state flag of the Sovereign Military Order of Malta alongside a view of the Magistral Palace, the Grand Master's residence and seat of the Order's government.
A rectangular red flag bearing a white Latin cross, known as the Flag of Saint John, it has been used since antiquity. Giacomo Bosio's "History of the Order" (1594), records that in 1130 Pope Innocent II had decreed that "Religion in war should bear a standard with a white cross on a red field".
Located in the heart of Rome's historic center, the Magistral Palace has been the residence of the Grand Master and the seat of government of the Sovereign Order of Malta since 1834, and is granted extraterritorial rights by the Italian Republic.
L'autre timbre (1,10€) représente le drapeau (rouge portant la croix blanche à huit pointes) des activités de l'Ordre Souverain Militaire de Malte associé à une vue de la Villa Magistrale sur l'Aventin à Rome, l'un des deux sièges institutionnels de l'Ordre.
La croix blanche à huit pointes a été utilisée par l'Ordre aussi longtemps que la croix latine; son origine est le lien ancien qui unit l'Ordre à la République d'Amalfi. Sous sa forme actuelle, elle date de plus de 400 ans.
La Villa Magistrale est la propriété de l'Ordre de Malte depuis le 14ème siècle. La Villa a accueilli certains des évènements les plus significatifs de la vie institutionnelle de l'Ordre : les élections des six derniers Grands Maîtres se sont en effet déroulées dans sa magnifique Salle Capitulaire et la fête de Saint Jean-Baptiste – le saint patron de l'Ordre – se célèbre annuellement le 24 juin depuis des siècles dans ses jardins.
De grande importance dans l'histoire de l'Ordre de Malte, la Villa Magistrale peut également s'enorgueillir d'un trésor artistique : son église, Sainte Marie de l'Aventin, le seul exemple architectural du célèbre artiste et graveur, Giovanni Battista Piranesi (1720-1778).
La Villa accueille également l'Ambassade de l'Ordre Souverain auprès de la République italienne.
The other stamp (€1.10) depicts the flag (red with the white eight-pointed cross) of the Sovereign Military Order of Malta's works, combined with a view of the Magistral Villa on the Aventine Hill in Rome, one of the Order's two institutional seats.
The eight-pointed cross has been used in the Order as long as the latin cross, and stems from the Order's ancient links with the Republic of Amalfi. Its present form dates back over 400 years.
The Magistral Villa has been the property of the Order of Malta since the 14th century. The Villa has been host to some of the most significant events in the Order's institutional life in recent times: the elections of the last six Grand Masters were held in its splendid Chapter Room and the Feast of St John the Baptist – the Order's patron – has been celebrated annually in the gardens on 24th June for centuries.
Of great importance in the history of the Order of Malta, the Magistral Villa also boasts an artistic treasure: its church, Santa Maria in Aventino, is the only architectural example by the famed artist and engraver Giovanni Battista Piranesi (1720-1778).
The Villa also houses the Embassy of the Sovereign Order to the Italian Republic.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire