vendredi 23 janvier 2026

"Udo Jürgens (1934-2014)" stamp on FDC from Germany

Timbre "Udo Jürgens (1934-2014)" sur FDC d'Allemagne 

Le 21 décembre 2024, on commémorait le dixième anniversaire de la disparition d'Udo Jürgens (1934-2014), célèbre compositeur et chanteur de musique populaire (schlager) autrichien, considéré comme l'un des plus grands auteurs-compositeurs de langue allemande du 20ème siècle.
Ses chansons immortelles offrent de l'espoir, inspirent rêves et réflexion, et expriment toujours une opinion tranchée. À la fois douces et impertinentes, ironiques et autocritiques, elles ont captivé des générations entières, car il comprenait et partageait les pensées et les sentiments de ses fans : leurs aspirations, leur désir d'amour et de paix, et leur joie de vivre.
Aujourd’hui plus que jamais, il mérite nos applaudissements : pour le réconfort qu'il a offert dans des chansons comme "Le soleil se lève toujours", pour le commentaire social subtil de "Mais s'il vous plaît, avec de la crème" et "Une maison honorable", et pour ses hymnes à l'humanité tels que "Vin grec".
Ces chansons sont aussi pertinentes et actuelles aujourd’hui qu'il y a cinquante ans. Elles ont accompagné la République fédérale d'Allemagne dans sa construction et des générations entières tout au long de leur vie. Avec sa musique, Udo Jürgens a apporté de la joie à d'innombrables personnes. 
On December 21, 2024, the tenth anniversary of the death of Udo Jürgens (1934-2014), the celebrated Austrian schlager composer and singer, considered one of the greatest German-language songwriters of the 20th century, was commemorated.
His timeless songs offer hope, inspire dreams and reflection, and always express a strong opinion. At once gentle and irreverent, ironic and self-critical, they have captivated entire generations because he understood and shared the thoughts and feelings of his fans: their aspirations, their longing for love and peace, and their joy of life.
Today more than ever, he deserves our applause: for the comfort he offered in songs like "The Sun Always Rises," for the subtle social commentary of "But Please, With Cream" and "A Respectable House," and for his anthems to humanity such as "Greek Wine."
These songs are as relevant and timely today as they were fifty years ago. They accompanied the Federal Republic of Germany in its formation and entire generations throughout their lives. With his music, Udo Jürgens brought joy to countless people.  

Le 4 septembre 2025, la Deutsche Post a mis en circulation un timbre consacré à Udo Jürgens, illustrant 2 portraits photographiques le montrant en concert dans sa jeunesse et plus tard dans sa vie.
Ce timbre (1,10€), conçu par Carsten Wolff, incluant un code matriciel et imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour bleu de Berlin. Merci beaucoup Jens ! 
Udo Jürgens était un génie musical et un géant tourmenté. L'homme sérieux au regard pétillant, père de famille et bon vivant à la fois, artiste, penseur et philosophe.
Des stars internationales comme Bing Crosby, Sammy Davis Jr., Matt Monroe et Shirley Bassey ont interprété ses chansons. C'est ainsi qu'Udo Jürgens est devenu un artiste exceptionnel, et que, pour des générations, sa musique a rythmé leurs vies. 
Udo Jürgens, qui a vendu plus de 100 millions de disques, a remporté le Concours Eurovision de la chanson en 1966 pour l'Autriche en interprétant "Merci, Chérie". 
A noter que la poste autrichienne avait déjà émis un timbre honorant Udo Jürgens en 2014 (pour son 80ème anniversaire), 2 mois avant son décès. 
On September 4, 2025, the Deutsche Post issued a stamp dedicated to Udo Jürgens, featuring two photographic portraits of him, one in his youth in concert and the other later in life.
This stamp (€1.10), designed by Carsten Wolff,  includes a matrix code and has been printed in a sheetlet of 10 stamps. It was used on the cover above with a blue First Day cancellaion from Berlin. Thank you so much, Jens!

Udo Jürgens was a musical genius and a tormented giant. A serious man with a twinkle in his eye, a family man and bon vivant, an artist, thinker, and philosopher.
International stars like Bing Crosby, Sammy Davis Jr., Matt Monroe, and Shirley Bassey performed his songs. This is how Udo Jürgens became an exceptional artist, and how, for generations, his music provided the soundtrack to their lives.
Udo Jürgens, who sold over 100 million records, won the Eurovision Song Contest in 1966 for Austria with his song "Merci, Chérie".
It's worth noting that the Austrian Post had already issued a stamp honoring Udo Jürgens in 2014 (for his 80th birthday), two months before his death.  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...