jeudi 29 janvier 2026

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) stamp set on cover from Albania

Série EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur lettre d'Albanie 

Comme pour sa série EUROPA 2020 mise en circulation en 2021, sa série EUROPA 2021 émise en 2022, sa série EUROPA 2022 émise en 2023 et sa série EUROPA 2023 émise en 2024, la poste albanaise a finalement mis en circulation le 5 décembre 2025, sa série EUROPA 2024 (1 timbre, 1 bloc-feuillet, 1 carnet) illustrant le thème de la "faune et flore subaquatiques" ("Fauna Dhe Flora Nenujore" en albanais). 
Pour rappel, ce thème choisi par l'association PostEurop en 2024 mettait en lumière la biodiversité des eaux européennes qui souffrent de la surpêche, de la pollution et du changement climatique et qui doivent être protégées pour les générations futures.
Le timbre (250 ALL, tirage inconnu) et le bloc-feuillet (400 ALL, tirage inconnu) composant cette jolie série EUROPA 2024, conçus par Xh. Guga, ont été utilisés sur la lettre  ci-dessous envoyée le 14 décembre 2025 depuis Tirana, la capitale. Merci beaucoup Sabri ! 
As with its EUROPA 2020 series released in 2021, its EUROPA 2021 series issued in 2022, its EUROPA 2022 series issued in 2023, and its EUROPA 2023 series issued in 2024, the Albanian Post finally released its EUROPA 2024 set (1 stamp, 1 souvenir sheet, 1 booklet) on December 5, 2025.
This series illustrates the theme of "underwater fauna and flora" ("Fauna Dhe Flora Nenujore" in Albanian).
As a reminder, this theme, chosen by the PostEurop association in 2024, highlighted the biodiversity of European waters, which are suffering from overfishing, pollution, and climate change, and which must be protected for future generations.
The stamp (250 ALL, unknown print run) and souvenir sheet (400 ALL, unknown print run) comprising this lovely EUROPA 2024 series, designed by Xh. Guga, have been used on the cover below, sent on December 14, 2025, from Tirana, the capital. Thank you very much, Sabri!  

Cette série illustre différentes espèces (faune et flore) vivant en particulier dans la mer Méditerranée, comme différents types de coraux, algues et plantes, des mulets, des barbiers communs, des murènes, des méduses, des hippocampes, des étoiles de mer, des crabes...
Ce voyage sous la surface de l'eau nous rappelle la richesse et la fragilité du monde sous-marin et invite à la réflexion, créant un lien entre l'art, la nature et la conscience environnementale, tout en soulignant l'importance de préserver la biodiversité et l'équilibre naturel. 
This stamp set illustrates different species (fauna and flora) living particularly in the Mediterranean Sea, such as different types of corals, algae and plants, mullet, sea goldie, moray eels, jellyfish, seahorses, starfish, crabs... 
This journey beneath the surface of the water reminds us of the richness and fragility of the underwater world and invites reflection, creating a link between art, nature and environmental awareness, while highlighting the importance of preserving biodiversity and natural balance.  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...